-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ سَجَدَ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ

हमें [अब्दुल्ला बिन यूसुफ़] ने बताया है, हमें [मलिक] को [अब्दुल्ला बिन यज़ीद] और [अबू अन-नादिर] सहाया उमर बिन उबैदुल्लाह से [अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान] से [ऐस्या उम्मुल मुकम्मिनिन रदलिअल्लाहु अन्हा] तक बताया गया है कि अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने एक बार बैठकर नमाज़ पढ़ी और बैठकर सूरह पढ़ी। जब उनकी थोड़ी सी आयतें बचीं, लगभग तीस या चालीस, तो वह खड़े हो गए और खड़े-खड़े पढ़ना जारी रखा। फिर उन्होंने रुकू किया और सजदा किया। फिर उन्होंने दूसरी रकाअत में भी ऐसा ही किया। जब उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी कर ली, तो उन्होंने (मेरी तरफ़) देखा। जब मैं जाग रहा था, तो उन्होंने मुझे बात करने के लिए बुलाया और अगर मैं अभी भी सो रहा था, तो वह लेट गए।