-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے [عمرو] نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے [کریب] نے [ابن عباس] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوتے رہے یہاں تک کہ خراٹے لیتے پھر اٹھ کر نماز پڑھی۔ یا فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے یہاں تک کہ آپ نے خراٹے لیا، پھر آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے، پھر [سفیان] نے ہم سے متواتر حدیث بیان کی، انہوں نے [عمرو] نے [قریب] سے [ابن عباس] سے، انہوں نے کہا کہ ایک رات میں اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر ٹھہرا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی۔ یہاں تک کہ ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے اور ایک چھوٹے برتن سے ہلکے سے وضو کیا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ پھر میں اس کے ساتھ وضو کرنے والے برتن سے وضو کرنے میں شامل ہوا، پھر میں اس کے پاس گیا اور اس کے ساتھ بائیں طرف نماز پڑھی - سفیان نے بھی بائیں طرف کا ذکر کیا - پھر اس نے مجھے اپنی دائیں طرف منتقل کیا۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جس طرح چاہا نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے اور خراٹے لینے تک سو گئے۔ پھر ایک شخص جس نے اذان دی، اسے بتایا کہ نماز کا وقت ہو گیا ہے، پھر وہ اس کے ساتھ گیا اور دوبارہ وضو کیے بغیر نماز ادا کی۔ پھر ہم نے عمرو سے کہا کہ لوگ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں سوتی ہیں لیکن آپ کا دل نہیں۔ عمرو نے کہا کہ میں نے ایک مرتبہ عبید بن عمیر کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انبیاء کے خواب وحی ہوتے ہیں۔