-

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ لِيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَة عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ فِيهِمَا تَجَوُّزٌ

Ci ha detto [Ar Rabi' bin Nafi' Abu Taubah] ci ha detto [Sulaiman bin Hayyan] da [Hisyam bin Hasan] da [Ibn Sirin] da [Abu Hurairah] ha detto; Il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha detto: "Quando uno di voi si sveglia di notte, dovrebbe pregare due rak'ah leggere." Ci ha detto [Makhlad bin Khalid] ci ha detto [Ibrahim cioè Ibn Khalid] da [Rabah bin Zaid] da [Ma'mar] da [Ayyub] da [Ibn Sirin] da [Abu Hurairah] il narratore ha detto; Il significato dell'hadith è lo stesso ma c'è l'aggiunta "quindi allungalo secondo ciò che desidera". Abu Daud ha detto; ha narrato questo hadith da [Hammad bin Salamah] e [Zuhair bin Mu'awiyyah] e dalla congregazione di [Hisyam] da [Muhammad] che è stato narrato ad [Abu Hurairah], così come quello che è stato narrato da [Ayyub] e [Ibn 'Aun] che è stato narrato ad [Abu Hurairah]. Ed è stato narrato da [Ibn Aun] da [Muhammad] che ha detto: "Le due rak'ah sono accorciate."