Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
Informa lilna [Muhammad bin Mansur] qal; qalilna [Sufyan] minn ['Amr] qal; Smajtu [Jabir bin Abdullah] jgħid; 'Mua'dz talab mal-Profeta sallallaahu'alihiwasallam, imbagħad irritorna għand niesu u mexxa t-talb tagħhom bil-lejl u hu -Mua'dz- estenda t-talb tiegħu. Imbagħad Muadz talab mal-Messaġġier ta' Allah, imbagħad irritorna għand niesu u mexxa t-talb tagħhom, u qara l-ittra Al Baqarah. Meta wieħed minn niesu sema' lil Muadz jieħu ħin twil fit-talb, ħareġ mit-talb u talab hu stess, imbagħad in-nies tiegħu qalulu, 'Int ipokriti, O dak u dak'. Ir-raġel wieġeb, 'B'Allah, m'iniex ipokriti. Se mmur u ngħid dan lill-Profeta sallallaahu'alihiwasallam. Imbagħad il-persuna resqet lejn il-Profeta sallallaahu'alaihi wasallam u qalet, 'O Messaġġier ta' Allah, Muadz talab miegħek. imbagħad irritorna u mexxa t-talb tagħna.' Int tlabt għal ħin twil ilbieraħ filgħaxija, imbagħad Muadz talab miegħek, imbagħad ġie lura u mexxiena, u beda t-talba billi qara s-Surah Albaqarah. Meta smajtu jaqra l-ittra ta’ Albaqarah, irtirajt u tlabt waħdi, għax aħna ħaddiema ħabrieka li naħdmu b’idejna. Ir-Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam imbagħad qal, ‘O Muadz, trid tikkawża malafama? Aqra din l-ittra u din l-ittra - jiġifieri l-ittra qasira - ''.