Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Mansur] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Amr] yandi tubaka nde; Mono waka [Jabir bin Abdolla] yandi ke tuba nde; 'Mua'dz sambaka ye Ntumwa sallallaahu'alihiwasallam, na nima yandi vutukaka na bantu na yandi mpi twadisaka bisambu na bo na mpimpa mpi yandi -Mua'dz- tandulaka kisambu na yandi. Na nima Muadz sambaka ti Ntumwa ya Allah, na nima yandi vutukaka na bantu na yandi mpi twadisaka bisambu na bo, mpi yandi tangaka mukanda Al Baqarah. Ntangu mosi ya bantu na yandi kuwaka Muadz kebaka ntangu mingi na kisambu, yandi basikaka na kisambu mpi yandi mosi kusambaka, na nima bantu na yandi kutubilaka yandi nde, ‘Nge kele muntu ya luvunu, O mutindu yina mpi mutindu yina’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Na zina ya Allah, mono kele ve muntu ya luvunu. Mono ta kwenda kuzabisa mambu yai na Ntumwa sallallaahu’alihiwasallam. Na nima muntu yina kwisaka na Ntumwa sallallaahu’alaihi wasallam mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, Muadz sambaka ti nge. i bosi, wavutuka yo twasa e sambu yeto. Nge sambaka mingi na mpimpa ya me luta, na nima Muadz sambaka ti nge, na nima yandi vutukaka mpi twadisaka beto, mpi yandi yantikaka kisambu na kutanga Surah Albaqarah. Ntangu mu waka yandi ke tanga mukanda ya Albaqarah. yo yina mono katukaka mpi sambaka mono mosi, sambu beto kele bantu ya kisalu ya ngolo yina ke salaka ti maboko na beto. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘O Muadz, keti nge ke zola kupesa bantu makambu? Tanga mukanda yai ti mukanda yai - disongidila mukanda ya nkufi - ''.