Hadith Representative
Anjuran tidak memanjangkan bacaan shalat supaya tidak menimbulkan fitnah
Imam Nasa'i : 826أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Суфьянға] [Ғәмрҙән] һөйләне, ул әйтте; Мин уның [Джәбир бин Абдулланың] әйткәнен ишеттем; Мөәғәз пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәлиһүәсләм менән намаҙ уҡыны, һуңынан үҙ халҡына ҡайтып, төндә намаҙҙарын уҡыны һәм ул -Мөғәҙ- намаҙын оҙайтты. Шунан Мөәҙз Аллаһ Рәсүле менән бергә намаҙ уҡыны, унан һуң үҙ халҡы янына ҡайтып, уларҙың намаҙҙарын етәкләне, һәм ул «Әл-Бәҡара» хатын уҡыны. Бер ҡәүеме Мөәҙздең намаҙҙа оҙаҡ ваҡыт алыуын ишеткәс, ул намаҙҙан сығып үҙе намаҙ уҡыны, шунан ҡәүеме уға: «Һин монафиҡ, эй фәлән», — тигән. Теге кеше: «Аллаһ менән ант итәм, мин ике йөҙлө түгелмен», — тип яуап бирә. Мин барып, быны пәйғәмбәргә саллаллааһуғәлиһүәссәләм әйтәм. Шунан һуң ул кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп: «Эй, Аллаһ илсеһе, Мөәҙ һинең менән бергә намаҙ уҡыны», — ти. һуңынан ҡайтып, намаҙҙарыбыҙҙы етәкләне. Кисә төндә һин оҙаҡ ҡына намаҙ уҡының, шунан Мөәҙ һинең менән бергә намаҙ уҡыны, шунан ҡайтып беҙҙе етәкләне, ә ул намаҙҙы Әлбәҡара сүрәһен уҡып башланы. Әлбәҡараның хатын уҡығанын ишеткәс. шуға күрә мин сигендем һәм яңғыҙым доға ҡылдым, сөнки беҙ ҡул менән эшләгән тырыштар. Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм шунан һуң: «Эй, Мөәҙз, һин ғәйбәт тыуҙырырға теләйһеңме? Был хәрефте һәм был хәрефте уҡығыҙ - ҡыҫҡа хәрефте аңлата - ''.