Hadith Representative
Abu bakar membaca terlalu pelan dan umar terlalu keras, sebaiknya di antaranya
Imam Tirmidzi : 409حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ قَالَ ارْفَعْ قَلِيلًا وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ اخْفِضْ قَلِيلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلًا
ได้บอกเรา [Mahmud bin Ghailan] ได้บอกเรา [Yahya bin Ishaq เช่นที่ Salahini] ได้บอกเรา [Hammad bin Salamah] จาก [Tsabit Al Bunani] จาก [Abdullah bin Rabah Al Ansari] จาก [Abu Qatadah] ว่าพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวกับ Abu Bakr: "ฉันผ่านคุณในขณะที่คุณกำลังท่อง ท่อนแล้วคุณก็ลดเสียงลง” ดังนั้นท่าน (อบู บักร รอฎีอัลลอฮ์ อันฮู) จึงตอบว่า อันที่จริง ฉันกำลังฟังสาระสำคัญของสิ่งที่ฉันกำลังสวดภาวนาต่อเขา เขากล่าวว่า “จงเปล่งเสียงของเจ้าหน่อยเถิด” แล้วเขาก็กล่าวแก่อุมัรว่า “ฉันได้เดินผ่านท่านไปในขณะที่ท่านท่องอายะฮ์อยู่ แล้วท่านก็ขึ้นเสียงของท่าน” ดังนั้นท่าน (อุมัร ฏอ.) จึงตอบว่า จริงๆ แล้วฉันกำลังปลุกผู้คนที่กำลังหลับอยู่ และขับไล่ปีศาจออกไป จากนั้นเขาก็พูดว่า: "ลดเสียงของคุณลงหน่อย" (ผู้บรรยาย) กล่าวในบทนี้ (ยังมีคำบรรยายด้วย) จากอาอิสยะฮ์, อุมม์ ฮานี', อนัส, อุมม์ ซะลามะห์ และอิบนุ อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า ฮาดิษนี้เป็นฆริบ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำลายมัน (ทำให้มันดำเนินต่อไปจนถึงท่านศาสดา) คือ ยะห์ยา บิน อิสฮาก จากฮัมหมัด บิน ซาลามะฮ์ แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะบรรยายสุนัตนี้จากซะบีตจากอับดุลลอฮ์ บิน รอบาห์กับมุรซัล