Hadits Perwakilan
Abu bakar membaca terlalu pelan dan umar terlalu keras, sebaiknya di antaranya
Imám Tirmizí : 409حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ هُوَ السَّالَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ فَقَالَ إِنِّي أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ قَالَ ارْفَعْ قَلِيلًا وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تَقْرَأُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ قَالَ إِنِّي أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ قَالَ اخْفِضْ قَلِيلًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَأَكْثَرُ النَّاسِ إِنَّمَا رَوَوْا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ مُرْسَلًا
Vyprávěl nám [Mahmud bin Ghailan], vyprávěl nám [Yahya bin Ishaq, známý jako As-Salahini], vyprávěl nám [Hammad bin Salamah] od [Tsabita Al-Bunaniho] od [Abdulláha bin Rabáha Al-Anšarího] od [Abu Qatády], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl Abu Bakrovi: „Procházel jsem kolem tebe, když jsi četl verš, a ty jsi ztišil svůj hlas.“ On (Abu Bakr, nechť je s ním Bůh spokojen) odpověděl: „Vskutku, já jsem se snažil, aby mě ten, k němuž se modlím, slyšel.“ On řekl: „Zesil trochu svůj hlas.“ Potom řekl Umarovi: „Procházel jsem kolem tebe, když jsi četl verš, a ty jsi zvýšil svůj hlas.“ On (Umar RA) odpověděl: „Vskutku, budil jsem spícího a zaháněl šajtána.“ Poté řekl: „Ztiš trochu svůj hlas.“ (Vypravěč) řekl, že v této kapitole (je také zpráva – pozn.) od A'išy, Ummu Hani', Anase, Ummu Salamah a Ibn Abbáse. Abu Isa řekl, že tento hadís je gharib, jenže ten, kdo jej musnadoval (propojil až k Prorokovi), je Yahya bin Ishaq od Hammada bin Salamaha, zatímco většina lidí tento hadís vypráví od Tsabita od Abdulláha bin Rabaha jako mursal.