Hadith
Abu bakar membaca terlalu pelan dan umar terlalu keras, sebaiknya di antaranya
Imam Abu Dawud : 1133حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ قَالَ وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ قَالَ قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَقَالَ لِعُمَرَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًاحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَلِعُمَرَ اخْفِضْ شَيْئًا زَادَ وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ قَالَ كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ
Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb [Hammad] los ntawm [Thabit Al Bunani] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Thiab nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, tau hais rau peb [Al Hasan bin As Shabah] tau hais rau peb [Yahya bin Ishaq] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Tsabit Al Bunani] los ntawm [Abdullah bin Rabah] los ntawm [Abu Qatadah] tias ib hmos tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tawm los, ces nws pom Abu Bakr radliallahu 'anhu uas tau thov Vajtswv nrog nws lub suab qis dua'. Abu Qatadah hais tias; 'Thiab nws kuj tau ntsib Umar bin Khattab uas tau thov Vajtswv nrog nws lub suab tsa'. Abu Qatadah txuas ntxiv mus; 'Thaum ob tug ntawm lawv sib sau ua ke ua ntej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais rau Abu Bakr: 'Kuv tau mus ntsib koj thaum koj thov Vajtswv los ntawm kev txo koj lub suab'. Abu Bakr teb; 'Kuv lub suab tsuas yog txaus kom hnov - Allah - kuv qhov chaw pe hawm, O tus tub txib ntawm Allah'. Abu Qatadah hais tias; 'Ces nws hais rau Umar: 'Thaum koj tsa koj lub suab'. Abu Qatadah hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, yog li kuv tuaj yeem sawv cov neeg pw tsaug zog thiab ntiab Dab Ntxwg Nyoog'. Hasan ntxiv rau hauv nws hadith; 'Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'O Abu Bakr, tsa koj lub suab me ntsis'. Thiab nws hais rau Umar: 'Tso koj lub suab me ntsis!'. Tau hais rau peb [Abu Hushain bin Yahya Ar Razi] tau hais rau peb [Asbath bin Muhammad] los ntawm [Muhammad bin 'Amru] los ntawm [Abu Salamah] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam nrog ib zaj dab neeg zoo li no, tab sis nws tsis tau hais; 'Yog li nws hais rau Abu Bakr: 'Tso koj lub suab me ntsis' thiab hais rau Umar: 'Tso koj lub suab me ntsis'. Nws ntxiv; 'Kuv tau hnov koj tiag tiag O Bilal, koj nyeem tsab ntawv no thiab tsab ntawv no'. Bilal teb tias; '-Lub Qur'an- yog kalam -cov lus- uas zoo tag nrho, npaj los ntawm Allah Ta'ala los ntawm ib feem mus rau lwm qhov'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj zoo tag nrho'.