Hadith Representative
Mendapat kamar di surga bagi orang yang shalat di malam hari saat orang-orang lain tertidur
Imam Tirmidzi : 1907حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
[അലി ബിൻ ഹുജ്ർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, [അലി ബിൻ മുഷിർ] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] [അൻ നുഅ്മാൻ ബിൻ സഅദ്] [അലി] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; നബി (സ) പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും സ്വർഗത്തിൽ അകത്തുനിന്ന് പുറം കാണാവുന്നതും അകം പുറത്തുനിന്ന് കാണാവുന്നതുമായ മുറികളുണ്ട്'. അപ്പോൾ ഒരു ബദുയിൻ അറബി എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ചോദിച്ചു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഈ മുറികൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?' പ്രവാചകൻ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'സത്യം പറയുന്നവർക്കും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർക്കും, ആളുകൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ രാത്രിയിൽ എപ്പോഴും നോമ്പെടുക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്കും'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഇത് അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇസ്ഹാഖിന്റെ ഹദീസിൽ നിന്നല്ലാതെ നമുക്ക് അറിയാത്ത ഒരു ഗരീബ് ഹദീസാണ്, ചില ഹദീസ് വിദഗ്ധർ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇസ്ഹാഖിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനഃപാഠത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം കൂഫയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഇസ്ഹാഖ് അൽ ഖുറാസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹം മദീനയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മനഃപാഠം മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ശക്തമായിരുന്നു, രണ്ടുപേരും ഒരേ സമയത്താണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.