-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ

हमें [अली बिन हुज्र] बताया गया है, हमें [अली बिन मुशीर] ने [अब्दुर्रहमान बिन इसहाक] से [अन नुमान बिन साद] से [अली] बताया है, उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "बेशक जन्नत में ऐसे कमरे हैं जिनका बाहर से अंदर तक देखा जा सकता है और अंदर से बाहर तक देखा जा सकता है।" फिर एक बद्दू अरब खड़ा हुआ और बोला, "ये कमरे किसके लिए हैं, ऐ अल्लाह के रसूल?" पैगंबर ने जवाब दिया: "उन लोगों के लिए जो सच बोलते हैं, जो खाना खाते हैं, और जो हमेशा रोज़ा रखते हैं और रात में जब लोग सो जाते हैं तब नमाज़ पढ़ते हैं।" अबू ईसा ने कहा: यह एक ग़रीब हदीस है जिसे हम अब्दुर्रहमान बिन इसहाक की हदीस के अलावा नहीं जानते और कुछ हदीस जानकारों ने अब्दुर्रहमान बिन इसहाक के याद करने के मामले में कमेंट किया है, वह कूफ़ा से थे। जहां तक अब्दुर्रहमान बिन इसहाक अल कुरैसी की बात है, वह मदीना से आए थे और उनकी याददाश्त पहले वाले से ज़्यादा मज़बूत थी, और वे दोनों एक ही समय में रहते थे।