-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بِنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ بِلَالٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللَّهِ وَمَنْهَاةٌ عَنْ الْإِثْمِ وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنْ الْجَسَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ بِلَالٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ مُحَمَّدٌ الْقُرَشِيُّ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الشَّامِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ وَقَدْ تُرِكَ حَدِيثُهُ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَهُوَ قُرْبَةٌ إِلَى رَبِّكُمْ وَمَكْفَرَةٌ لِلسَّيِّئَاتِ وَمَنْهَاةٌ لِلْإِثْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ بِلَالٍ

Powiedział nam [Ahmad bin Mani'] powiedział nam [Abu An Nadhr] powiedział nam [Bakr bin Khunais] od [Muhammada Al Qurasyi] od [Rabi'ah bin Yazid] od [Abu Idris Al Khaulani] od [Bilal], że Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Powinieneś wykonywać modlitwę wieczorną, ponieważ modlitwa wieczorna jest posiłkiem sprawiedliwych przed tobą, a zaiste modlitwa nocna przybliża do Allaha i zapobiega grzechowi, wymazuje błędy i chroni ciało przed chorobami”. Abu Isa powiedział; Ten hadis jest hadisem gharib, nie znamy go z hadisu Bilala, poza tą ścieżką. I nie jest autentyczny ze strony sanad. Powiedział; Słyszałem Muhammada bin Isma'ila mówiącego; Muhammad Al Qurasyi to Muhammad bin Sa'id Asy Syami, a on to Ibnu Abi Qais, a on to Muhammad bin Hassan. A hadis został porzucony. Ten hadis został przekazany przez [Mu'awiyah bin Salih] od [Rabi'ah bin Yazid] od [Abu Idris Al Khaulani] od [Abu Umama] od Proroka Allaha (sallallahu alaihi wasallam), który powiedział: „Powinieneś odprawiać modlitwę nocną, ponieważ modlitwa nocna jest daniem prawych ludzi przed tobą i przybliża cię do Boga, usuwa zło i zapobiega grzechowi”. Abu Isa powiedział: Ten hadis jest bardziej autentyczny niż hadis Abu Idrisa od Bilala.