Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
Беҙгә [Вашил бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Фудхаил] [Әл-Әғмәсиҙән] [Мөхәриб бин Дисарҙан] һәм [Әбү Сәлих] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; — Бер ансар кешеһе килде, иҡәмә намаҙы уҡылды. Шунан мәсеткә инеп, Муаъдз артында намаҙ уҡыны. Ул намаҙын йәмәғәт менән оҙайтты, шуға күрә ир йәмәғәттән сығып, мәсеттең бер мөйөшөндә намаҙ уҡыны, шунан китте. Муа'дз намаҙ уҡып бөткәс, уға: «Фәлән-фәлән фәлән-фәлән эшләне», — тип әйткәндәр. Шунан Мөәәҙ: «Иртәгә иртәнсәк был турала мин Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәлиһүәссәләмгә әйтәм», — тине. Шуға күрә Мөәғәҙ шунда уҡ Пәйғәмбәребеҙгә килеп, был хаҡта һөйләй. Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм һуңынан уға кемделер ебәргән -уны саҡырырға-, шунан һуң ул саллаллаһу ғәләйһиссәләм унан һораған: ' 'Һеҙҙе быға нимә этәрҙе? — тип яуап бирҙе. «Эй, Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәлиһүәсәлләм, көндөҙ тырышып эшләйем һәм намаҙ иҡәмә уҡылған килеш киләм. Шунан шунда уҡ мәсеткә инеп, уның менән бергә намаҙ уҡыным, ул теге хатты, теге хатты уҡыны. Ул намаҙын кисектереп торҙо, шуға күрә мин сығып, мәсет мөйөшөндә намаҙ уҡыным». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм: «Әй, Мөәғәҙ, һин ғәйбәт тыуҙырыусы кеше булырға теләйһеңме? Әй, Муа 'дз, һин ғәйбәт тыуҙырыусы кеше булырға теләйһеңме? Әй, Муа 'дз, һин ғәйбәт тыуҙырыусы кеше булырға теләйһеңме?