Hadith Representative
Rasulullah membaca surat al-buruuj dan ath-thaariq pada saat shalat ashar
Imam Tirmidzi : 282حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلِ السَّجْدَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلَاةُ الْعَصْرِ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلَاةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ
האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בין מאַני'] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יזיד בן הארון] געזאָגט; האט אונדז געמאלדן [חמד בן סאלאמה] פון [סימאק בין הארב] פון [ג'ביר בן סמרה] געזאגט; 'די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו' אַלאַיהי וואַסאַלאַם אין די מיטאָגצייַט און אַסר תפילות לייענען איז סאַמאַ `איך דזאַטול בורודזש און איז געווען סאַמאַ `איך וואַטה טאַריק און עפּעס ענלעך צו זיי. ער האט געזאגט; 'אין דעם קאַפּיטל עס זענען אויך דערציילונגען פון כאַבבאַב, אבו סעיד, אבו קאַטאַדאַה, זייד בין ת'הביט און על באַראַ בין 'אַזיב'. אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון ג'ביר בין סמרה איז אַן עכט. עס איז דערציילט פון דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַז בעשאַס די מיטאָגצייַט תפילה ער לייענען אַ בריוו וואָס איז געווען פאַרגלייַכלעך צו די בריוו טאַנזיל - ווי סאַדזשאַדאַה-. און עס איז אויך דערציילט פון אים אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אין דער ערשטער ראַקאַה פון די מיטאָג תפילה לייענען בלויז דרייַסיק ווערסעס. דערווייל איז אין דער צווייטער ראקה בלויז פופצן פסוקים. און עס איז דערציילט געווארן פון עומר, אז ער האט אמאל געשריבן א בריוו צו אבו מוסא, אז ער זאל ליינען די בריוו, בשעת ער דאווענט מיט די תפילות. דערווייל זענען טייל וויסנשאפטלעכע עקספערטן אין מיינונג, אז די קריאה ביי די תפילת אסר איז ווי די קריאה ביי דער מגריב, דהיינו לייענען מיט קורצע אותיות. מ׳האט דערצײלט פון אברהם אן נחאי׳ אז ער האט געזאגט; 'רידינגז פֿאַר Asr און Maghrib תפילות זענען פאַרגלייַכלעך'. אברה ם הא ט װידע ר געזאגט , ״ד י רעציטונ ג פו ן דע ר מיטאג , אי ז פי ר מא ל פו ן דע ר נאכמיטאג־דפיל .