ហាទីសតំណាង
Rasulullah membaca surat qaaf pada saat shalat subuh
Imam Tirmidzi : 281حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ{ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ }فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَىقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالْوَاقِعَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مِنْ سِتِّينَ آيَةً إِلَى مِائَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ{ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ }وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ
បានប្រាប់យើង [ហាណាដ] ថា; បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] ពី [មីសអារ] និង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [ហ្ស៊ីយ៉ាដ ប៊ីន អាឡាកះ] ពីពូរបស់គាត់ [គូតបា ប៊ីន ម៉ាលីក] គាត់បាននិយាយថា; 'ខ្ញុំបានឮរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ អានថា: 'វ៉ាន់-ណាកឡា បាអាស៊ីកាត - និងដើមត្នោតខ្ពស់ - ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋានពេលព្រឹកនៅក្នុងរ៉ាកអាដំបូង'។ គាត់បាននិយាយថា; 'នៅក្នុងជំពូកនេះក៏មានប្រវត្តិពី 'អាំរូ ប៊ីន ហ៊ូរ៉ៃត៍, ចាបៀរ ប៊ីន សាំរ៉ា, អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាស សាអ៊ីប, អាប៊ូ បាហ្សា និង អ៊ុំ សាឡាម៉ា'។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា; 'ហាឌីតរបស់គូតបា ប៊ីន ម៉ាលីក គឺជាហាសាន់ពិតប្រាកដ។ វាត្រូវបាននិទានពីព្យាការី ﷺ ថាគាត់បានអានស៊ូរ៉ា អាល់ វ៉ាគីអា ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋានពេលព្រឹក។ ហើយវាក៏ត្រូវបាននិទានពីគាត់ថាព្យាការីបានអានផងដែរ: អាយឌីសាស៊ី សៀមស៊ូ គូវីរ៉ាត។ ហើយវាក៏ត្រូវបានរៀបរាប់ពីអ៊ូម៉ារផងដែរថា គាត់ធ្លាប់បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់អាប៊ូ មូសា ដោយសុំឱ្យគាត់អានសំបុត្រវែងៗក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋានពេលព្រឹក។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា “ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រាជ្ញបានយល់ព្រមអនុវត្តវា”។ មតិនេះត្រូវបានយកដោយស៊ូហ្វីយ៉ាន អាត សូរី ប៊ីន អាល់ មូបារ៉ាក់ និង ស្យាហ្វីអ៊ី”។