Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 5: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU …
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Shi anhte hpe tsun ai kun [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] tsun ai kun [Yusuf bin Al Majisyun] ngai hpe [nye wa] tsun ai kun? [Abdur Rahman Al A’raj] kaw na kun? [Ubaidullah bin Abu Rafi] kaw na kun? [Ali bin Abu Talib] kaw nna dai hpe? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gaw shana akyu hpyi ai shaloi shi tsun ai: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUAMAHIAHIAWAKII 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, INNAMANHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYWABIANTUKAAAA, TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Ngai gaw sumsing lamu hte ginding aga hpe hpan da ai wa hpang de nye a myi man hpe dingyang kayin nna shirk galaw ai ni hta n lawm ai. Kaja wa nga yang, nye a akyu hpyi ga, hkungga jaw ai lam hte nye a asak si hkrung si htan gaw mungkan ni a Madu Allah a matu rai nga ai, Shi a matu manang n nga ai majaw ngai hpe hkang da ai hte ngai mung npu taw ai ni kaw na langai mi rai nga ai. O Allah, Nang gaw Hkawhkam rai nga ai, Nang hta lai nna nawku ging ai karai n nga ai, Hpung shingkang nga u ga, Nang gaw nye a Karai Kasang rai nna, ngai mung Na a shangun ma rai nga nngai. Ngai hkum ngai shut kau sai hte nye a yubak mara ni hpe yin la sai, dai majaw nye a yubak mara yawng hpe raw dat kau ya e, hpa majaw nga yang teng sha Nang hta lai nna kadai mung yubak mara raw ya lu na n rai. Bai nna, kaja ai akyang lailen nga na matu lam matsun jaw rit, Nang hta lai nna kadai mung kaja ai akyang lailen hpe lam madun ya lu nna n kaja ai hpe ngai kaw na shingdu dat ya lu ai, Nang hta lai nna kadai mung ngai kaw na n kaja ai hpe shingdu dat ya lu na n rai. Ngai gaw Na a shaga la ai lam hpe shadik shatup nna kaja ai lam yawng gaw Na a lata hta rai nna, n hkru n kaja ai lam yawng hpe Nang hte n seng ai. Nang kaw karum hpyi nna, Nang kaw shingbyi nga nngai, Hpung Shingkang Nang hte Tsaw Htum ai Nang rai nga ndai, Mara raw dat kau ya nna myit malai lu na matu hpyi nem nga nngai. Bai nna, gum dagup ai shaloi, shi gaw: ‘ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA’A LAKA SAM’II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA ‘IZHAAMII WA ‘ASHABII’ ngu nna tsun ai. -O Allah, Nang hpe ngai gum dagup ai, Nang hpe kam sham ai, Nang hpe ap nawng kau ai. Nang hpe nye a na, nye a myi man, nye a nrut nra ni hte nye a n-gun ni madat mara nga ai. Bai nna shi a baw hpe sharawt dat ai shaloi shi gaw: ‘ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA’DU’ ngu nna tsun ai. -Anhte a Madu Allah e, sumsing lamu hte ginding aga a shakawn kungdawn ai lam yawng, dai lapran na yawng mayawng, dai hpang Nang ra sharawng ai lam yawng gaw Nang hpe jaw nga ai-. Dai hpang shi gaw gum dagup let tsun ai gaw: ‘ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM’AHU -WA BASHARAHU, FATABAARAKAOLLAAINAAHU ‘AHSstrate, Nang hpe ngai kam sham ai, Nang hta ngai ap nawng kau nngai, nye a myi man gaw dai hpe hpan da nna hpan da nna shi a na hte mu lu ai hpe hpaw ya ai Wa hpe gum dagup nga ai, Kaja dik htum Hpan Madu Allah hpe hpung shingkang nga u ga-. Dai hpang, tasyahud hte shakram hkat ai lapran shi tsun ai hpang jahtum hti ai lam gaw: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQATHIWAKDIHALLAA ILLAA MINNII ANTA'. -O Allah, ngai galaw kau ai yubak mara ni hte ngai htawt sit kau ai lam ni, ngai makoi magap da ai lam ni hte ngai hpaw shadan dan ai lam ni hte Nang ngai hta grau chye ai lam ni a matu mara raw ya e. Nang gaw shawng tawn ai wa hte aten ladaw hpe jahkring kau ai wa rai nga ai, Nang hta lai nna nawku ging ai karai n nga ai- Abu Isa tsun ai; Ndai hadith gaw tengman ai hadith re.