Hədis
Doa dalam tahiyyat - 5: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU …
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Bizə [Məhəmməd ibn Əbdül Malik bin Əbu Əsi Syəvaribin] söylədiyi [Yusuf bin Əl Məcisyun] mənə [atam] söylədiyi mi? [Abdur Rahman Al A'rac]-dan? [Ubeydullah bin Əbu Rafidən]? [Əli bin Əbu Talibdən] ki? Rəsulullah (sallallahu aleyhi və səlləm) gecə namazını qılarkən belə buyurdu: VƏCƏHTU VƏCHİYƏ LİLLADZİ FƏTHƏRƏS SƏMAAVATI VƏL ƏRDHA HƏNİFƏN VƏ MƏƏ ANA MİNAL MUSİRİKİN, İNNA ŞƏLAATII VƏ NÜSUKİİ VƏ MƏHİMAİLİLİLLABBİ VƏ MƏHİMAİLƏİİAİA. 'ƏLƏMİN, LƏƏ SYARİİKƏ LAHU VƏ BİDZƏALIKƏ ÜMİRTU VƏ ƏNƏ MİNAL MÜSƏLİMİN. ALLAHUMMA ANTAL MALIKU LƏ İLƏHƏ İLLƏ ƏNTA, ƏNTA RƏBBİ VƏ ƏNƏ 'ABDUKƏ, ZƏLAMTU NƏFSİ VƏTƏRƏFTU BİDZƏNBİ, FƏĞFİR LII ZUNUUBİ CƏMİƏN. İNNAHU LƏƏ YƏĞFİRUDZ DZUNUUBA İLLƏƏ ƏNTA VƏHDİNİ LİAHSƏNİL ƏXLAAQİ LƏƏ YƏHDİ LİAHSƏNIHA İLLA ANTƏ VƏŞRİF 'ANNII SAYYİAHAA INNAHUU LAA YƏŞRİFU 'ANNIAHUU LƏƏ YAŞRIFU 'ANNIAHUUBA İLLAƏ ANTA VAHDINII LIAHSANIL AXLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA, TƏBARƏKTƏ VƏ TƏALƏYƏ ƏSTAĞFIRUKƏ VƏ ƏTUUBU İLAİKƏ'. -Üzümü göyləri və yeri yaradana tərəf tuturam və mən şirk qoşanlardan deyiləm. Həqiqətən, mənim namazım, qurbanlığım, həyatım və ölümüm aləmlərin Rəbbi olan Allah üçündür, Onun şəriki yoxdur və buna görə də mənə əmr olunub və mən təslim olanlardanam. Ey Allahım, Sən hökmdarsan, Səndən başqa ibadətə layiq heç bir tanrı yoxdur, Sən pak və müqəddəssən, Sən mənim Allahımsan və mən Sənin qulunam. Özümə zülm etdim və günahlarımı etiraf etdim, ona görə də bütün günahlarımı bağışla, çünki həqiqətən günahları Səndən başqa heç kim bağışlaya bilməz. Və mənə gözəl əxlaq sahibi olmaq üçün hidayət ver, Səndən başqa heç kim mənə gözəl əxlaqa hidayət verə bilməz və məndən pisliyi uzaqlaşdır, Səndən başqa heç kim məndən pisliyi uzaqlaşdıra bilməz. Sənin çağırışını yerinə yetirirəm və bütün yaxşılıqlar Sənin əlindədir və bütün pisliklər Sənə aid edilmir. Səndən kömək diləyirəm və Sənə sığınıram, Sən pak və ucasan, bağışlanma diləyirəm və Sənə tövbə edirəm. Rükuya gedərkən dedi: "ALLAAHUMME LEKE RAKATU VA BIKE AAMANTU VA LEKE ASLAMTU XASYA'A LEKE SAM'II VA BƏŞƏRI, VA MUKHHII VA 'IZHAMII VA 'ƏŞABII". -Allahım, Sənə rüku edirəm, Sənə inanıram və Sənə təslim oluram. Qulaqlarım, görmələrim, sümüklərim və sinirlərim Sənə tabedir. - Başını qaldıranda dedi: "ALLAAHUMME RABBANAA LEKEL HAMDU MIL-ƏS SƏMAAVATİ VƏL ARDİİNA VA MİL-Ə MƏ BƏİNƏHUMƏ, VA MİL-Ə MƏ SİYTA MİN SƏYİ-İN BƏDU'. -Ey Allahım, Rəbbimiz, göylərin, yerin, onların arasındakıların və bundan sonra istədiyin hər şeyin hamısı Sənə təriflər olsun." Sonra səcdə etdikdə dedi: ALLAHUMMA LƏKƏ SƏCƏDTU VƏ BİKƏ ƏMƏNTU VƏ LƏKƏ ƏSLƏMTU, SƏCƏDƏ VƏCHİYƏ LİLLADZİİ XƏLAQƏHU FƏŞAVVƏRAHU VƏ SƏQQƏ SƏMƏAHU VƏ BƏŞARAHU, FƏTƏHƏLHƏHƏHƏKANİ - KƏTƏLƏHƏHƏHƏKƏKAN. Allahım, Sənə səcdə etdim, Sənə iman gətirdim və Sənə təslim oldum, üzüm onu yaradan, ona surət verən, qulaqlarını və gözlərini açan Allaha səcdə edir. Sonra təsyəhüd və salam arasında dediyi sonuncu oxunuş belə oldu: ALLAAHUMMƏĞFİRLİ MƏ QƏDDƏMTÜ VƏ MƏ ƏXXARTÜ VƏ MƏ ƏSRƏRTÜ VƏ MƏ ƏLƏNTÜ VƏ MƏ ƏNTƏ ƏLƏMU BİHİİ MİNNİİ, ƏNTƏL MÜQƏDDİMÜ VƏ ƏNTƏL MÜAXXİRU LƏ İLAHƏ İLLƏƏ ƏNTƏ. -Allahım, etdiyim günahları, təxirə saldıqlarımı, gizlətdiklərimi, aşkar etdiklərimi və məndən daha yaxşı bildiyin şeyləri bağışla. Sən üstünlük verən və təxirə salansan, Səndən başqa ibadətə layiq heç bir tanrı yoxdur. - Əbu İsa dedi: Bu hədis səhih hədisdir.