Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 4: ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA BIANNA LAKAL HAMDU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, Al MANNAANU …
Imam Nasa'i : 1283أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا يَعْنِي وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ وَتَشَهَّدَ دَعَا فَقَالَ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ تَدْرُونَ بِمَا دَعَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى
Wara li rrapporta lilna [Qutaibah] huwa qal; qalilna [Khalaf bin Khalifah] mingħand in-neputi ta’ [Hafsh] Anas, mingħand [Anas bin Malik] huwa qal; ‘Darba qgħadt mar-Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam, u kien hemm raġel li kien qed jitlob. Wara li niżel, niżel mal-art u nxteħet fis-salib, imbagħad talab. Huwa offra t-talba tiegħu billi qal; ‘O Allah, nitolbok bit-tifħir kollu lilek, m’hemm ħadd li għandu d-dritt li jiġi meqjum ħliefek, il-Wieħed li int l-Aktar Grazzjuż u l-Ħallieq tas-smewwiet u l-art. O Essenza tal-maestà u l-glorja. O Esseri li Tista’ Kollox, Bnied li Tista’ Kollox, nitolbok.’ Imbagħad il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qal lil sħabu: ‘Tafu x’qal it-talba tiegħu?’ Huma wieġbu, ‘Allah u l-Messaġġier Tiegħu jafu aħjar’. Imbagħad qal: ‘B’Dak li f’idejh tinsab ruħi, huwa offra t-talba tiegħu lil Allah billi uża l-isem il-kbir Tiegħu.’ Jekk xi ħadd jitlob b'dak l-isem, Alla jagħtihulu u jekk xi ħadd jitlob xi ħaġa b'dak l-isem, Huwa jagħtih.