Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 3: ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI …
Imam Ahmad : 17605حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ فَمَرَرْنَا بِرِجَالٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي نَخْلٍ لَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
ንዓና [ኢሻቕ ኣል ኣዝራቅ] ካብ [ሻሪክ] ካብ [ኣቡ ሓሲም] ካብ [ኣቡ ሚጅላዝ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ሓደ ግዜ [ዓመር] ምሳና ሰጊዱ ብሕጽር ዝበለ ፈጺሙ፡ ድሕሪኡ ህዝቢ ክሒድዎ። ስለዚ ዓማር ‘ምስጋድን ስግደትን ፍጹም ኣይገበርኩን ድየ፧’ ኢሉ ሓተተ። ንሳቶም ድማ 'ሓቂ እዩ' ኢሎም መለሱ። ዓማር ድማ ብሓቂ ኣብተን ክልተ ረካዓታት እታ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሳላም ሓደ እዋን ምስኡ ዝሰገደላ ጸሎት ሰጊደ ኣለኹ፡ ኣላህማ ቢኢልሚካል ጋይባ ዋ ቁድራቲካ ኣልኣል ኻልቂ ኣህይኒይ ማዓ ዓሊምታል ሃያታ ካይራን ሊይ፡ ዋታዋፋኒ ኢዳዛ ካናታይል ወፋኣቱ KHAIRAN LII. AS`ALUKA KHASYYATAKA FIL GHAIB, WASY SYAHAADATI WAKALIMATAL HAQQI FIL GHADLABI WAR RIDLAA WAL QASHDA FIL FAQRI WAL GHINAA WA LADZDZATAN ናዝሃሪ ኢላ ዋጅሂካ ዋሲ ስዋቂ ኢላኣ ሊቃኣይ`ኢካ ዋ ኣ'ኡዱዙ ቢካ ማይን DLARRAA`A MUDLIRRATIN WA MIN FITNATIN MUDLILLATIN, ALLAHUMMA ZAYYINAA BIZIINATIL IIMAAN, WAJ'ALNAA HUDAATAN MAHDIYYIIN -ኦ ኣላህ ምስ ፍልጠትካ ብዛዕባ ዘይርአ፡ ከምኡ ውን ኣብ ልዕሊ ኩሉ ፍጡራት ዘለካ ኩሉ ዝኽእል ህይወት ንዓይ ከም ዝሓይሽ እንተ ፈሊጥካ ህይወት ሃበኒ፡ ሞት ከም ዝሓይሽ እንተ ፈሊጥካ ድማ ሞት ኣእትወኒ። ኣነ። ኦ ኣላህ ብሓቂ ብሕቡእ ይኹን ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ክፈርሓካ እልምነካ ኣለኹ። ኣብ ሕጉስ ወይ ኣብ ዝሓረቕካሉ እዋን ብትኽክል ክትዛረብ ክትክእል እልምነካ ኣለኹ። ሃብታም ይኹን ድኻ ቅልልነት ክትለማመድን ገጽካ - ኣብ ሰማይ - ምጥማት ከተሐጉስን፡ ንዓኻ ክትረክብ ሃረር ክትብል እልምነካ ኣለኹ። ካብ ሓደገኛ መከራን መደናገሪ ጸለመን ኣባኻ ይዕቆብ። ኦ ኣላህ ብእምነት ኣስልሙና፡ ካባኻ መምርሒ ዝቕበሉ ኣብ ቀጥታዊ መንገዲ መራሕቲ ግበርና'። ነጊሩና ኣሎ ኣሕመድ ቢን ዓብዱልማሊክ ነጊሩና ኣሎ መሓመድ ቢን ሰላማ ካብ መሓመድ ቢን ኢስሓቅ ካብ ያዚድ ቢን መሓመድ ቢን ኩትሳይም ካብ መሓመድ ቢን ከዓብ ኣል ቁራዚ ነጊሩኒ ኣሎ መሓመድ ቢን ኩትሳይም ኣቡ ያዚድ ካብ ዓማር ቢን ያሲር ንሱ ከምዚ ኢሉኒ ኣሎ፡ ኣነን ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ ራድያላሁ ዓንሁን ክልተ ሰባት ኣብ ግዜ ኲናት ኣል ኡስያራ ኣዕሩኽ ዝነበርና ኢና። ብድሕሪኡ ካብ ባኒ ሙድሊጅ ዝመጹ ኣብ መትከሊ ስየ ተምሪ ዝሰርሑ ዝነበሩ ጉጅለ ደቂ ተባዕትዮ ሓሊፍና...ድሕሪኡ ትርጉም ሓዲስ ዒሳ ቢን ዩኑስ ጠቒሱ'።