Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 3: ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI …
Imam Ahmad : 17605حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ فَمَرَرْنَا بِرِجَالٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي نَخْلٍ لَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
Esan digute [Ishaq Al Azraq] [Sharik] [Abu Hasyim] [Abu Mijlaz] [Abu Mijlaz]-etik: '[Ammar] behin gurekin otoitz egin zuen eta zehatz-mehatz egin zuen, orduan jendeak ukatu egin zion. Orduan, Ammarrek galdetu zuen: "Ez al naiz perfekzionatu makurtzea eta prosteratzea?" erantzun zioten: «Hori da». Ammar-ek esan zuen: "Hain zuzen ere, bi rak'ah horietan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin berarekin otoitz egin zuen otoitza egin dut, 'ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI AHYINII MAA 'ALIMTAL HAYAFFANIATA WHAIRANKA WHAIRANKA IDAZATAA, WHAIRANKA. WAFAATU KHAIRAN LII. AS`ALUKA KHASYYATAKA FIL GHAIB, WASY SYAHAADATI WAKALIMATAL HAQQI FIL GHADLABI WAR RIDLAA WAL QASHDA FIL FAQRI WAL GHINAA WA LADZDZATAN NAZHARI ILAA WAJHIKA WASY SYAUQI ILAA LIQAMINUUD`IKA BARRAWAA' AMINUUD MUDLIRRATIN WA MIN FITNATIN MUDLILLATIN, ALLAHUMMA ZAYYINAA BIZIINATIL IIMAAN, WAJ'ALNAA HUDAATAN MAHDIYYIIN -O Allah, zure ikusezinaren ezagutzarekin, eta zure ahalguztidunarekin izaki guztien gainetik, eman iezadazu bizia baldin badakizu bizitza hobea dela niretzat heriotza jartzen badidazu, eta badakidazu heriotza niretzat hobea dela. O Allah, benetan eskatzen dizut zure beldur izan nadin ezkutuan edo jendaurrean. Pozik edo haserre zaudenean zuzen hitz egin ahal izateko eskatzen dizut. Eskatzen dizut, aberatsa ala pobrea izan, sinpletasuna praktikatzeko eta zure aurpegiari begira -zeruan- goza dezazun, Zu ezagutzeko irrikaz. Zugan bilatzen dut sufrimendu arriskutsuetatik eta kalumnia engainagarrietatik. O Allah, apaindu gaitzazu fedez, eta egin gaitzazu gidari bide zuzenean, zuregandik gidaritza jasotzen dutenak». Ahmad bin Abdul Malik esan digu Muhammad bin Salamah Muhammad bin Ishaq-eko Yazid bin Muhammad bin Khutsaim Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi-k esan dit Muhammad bin Khutsaim Abu Yazid Ammar bin Yasir-ek esan zuen: "Ni eta Ali Bin Abu Talib gerra garaian bi lagunak ginen Us Radillahu 'an Talib Al-Radiaiaren lagunak ginen. Gero, palmondoaren landaketa lanetan ari ziren Bani Mudlij-eko gizon talde baten ondotik pasatu ginen... gero Isa bin Yunusen haditharen esanahia aipatu zuen.