ហាទីសតំណាង
Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …
Imam Nasa'i : 1277أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ قَالَا جَمِيعًا كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ
បានជូនដំណឹងដល់យើង [Qutaibah bin Sa'id] ពី [Malik] និង [Al Harith bin Miskin] ក្នុងការអាន ហើយខ្ញុំបានឮវាពី [Ibnul Qasim] បានប្រាប់យើង [Malik] ពី ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Azm] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ហ្សីម គីមឡា បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abu Humaid As Sa'idi] ថាពួកគេបាននិយាយ; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ សាឡាឡោះ 'Alaihi Wa Sallam តើយើងអាចផ្ញើពរជ័យមកអ្នកដោយរបៀបណា?' រ៉ស៊ូលុលឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថាៈ ចូរអ្នកនិយាយដោយអ្នកថា 'Allahumma shalli' alaa Muhammadin wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kamaa sallaita 'alaa aali Ibrahim ។ វ៉ាបារីក អាឡា មូហាំម៉ាត់ វ៉ា អាសវ៉ាជីហ៊ី វ៉ា ហ្សួររីយ៉ាទីហ៊ី កាម៉ា បារ៉ាកតា ឡា អ៊ីប្រាហ៊ីម អ៊ីនណាកា ហាមីដុន-ម៉ាជីដ -ឱអល់ឡោះ សូមប្រទានពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ និងភរិយា និងកូនចៅរបស់លោក ដូចដែលលោកបានប្រទានពរជ័យដល់ក្រុមគ្រួសារអ៊ីប្រាហ៊ីម។ ឱអល់ឡោះ សូមផ្ញើពរជ័យដល់មូហាំម៉ាត់ និងភរិយា និងកូនចៅរបស់លោក ដូចដែលលោកបានប្រទានពរជ័យដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់អាប្រាហាំ។ ពិតណាស់ លោកគឺជាអ្នកដែលគួរឱ្យសរសើរបំផុត និងជាអ្នកដ៏រុងរឿងបំផុត។ អាប៊ូ អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន បាននិយាយថា “គូតៃបាបានប្រាប់ខ្ញុំនូវហាទីសនេះពីរដង ប្រហែលជាមានផ្នែកខ្លះបាត់”។