-

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلَاةِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ قَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ

우리에게 [알 하산 빈 알리]와 [후세인 빈 이사]가 전해주기를, 두 사람 모두 말하길; [야지드 빈 하룬]이 우리에게 전해주기를, [샤릭]이 ['아심 빈 쿨라이브]로부터, 그는 그의 아버지를 통해 [와일 빈 후즈르]로부터 전해졌다고 합니다. 그는 말하기를, 내가 예언자 무함마드(그에게 평안과 축복이 있기를)께서 엎드리실 때, 두 손보다 두 무릎을 먼저 바닥에 두는 것을 보았고, 일어나실 때에는 두 무릎보다 두 손을 먼저 들어올리셨습니다.' 우리에게 [무함마드 빈 마마르]가 전해주기를, [하지야즈 빈 민할]이 우리에게 전해주기를, [함맘]이 우리에게 전해주기를, [무함마드 빈 주하다흐]가 [압둘 자바르 빈 와일]로부터, 그는 그의 아버지를 통해 예언자 무함마드(그에게 평안과 축복이 있기를)께서… 그 후 그는 기도에 관한 하디스를 계속 전했습니다. 그는 말하기를, '그분이 엎드리실 때, 두 손바닥을 먼저 대기 전에 두 무릎을 바닥에 두셨다.' 함맘은 말하길, [샤키크]가 나에게 전해주었다고 말했습니다. ; 나에게 ['아심 빈 쿨라이브]이 [그의 아버지]로부터 전해준 바에 따르면, 다음과 같은 하디스를 선지자께서 말씀하셨다고 한다. 한편, 나보다 더 잘 아는 사람 중 한 명인 (무함마드 빈 주하다와 샤킥 중) 하디스는 무함마드 빈 주하다가 전한 것이다; "그분이 일어설 때, 두 무릎에 힘을 실어 두 허벅지를 지지하며 일어섰다."