ហាទីសតំណាង
Jika sujud meletakkan kedua lututnya lebih dahulu sebelum kedua tangannya
Imam Tirmidzi : 248حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِقَالَ زَادَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَلَمْ يَرْوِ شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ مِثْلَ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَرَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمٍ هَذَا مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ
បានប្រាប់យើង [Salamah bin Syabib] និង [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] និង [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] និង [Abdullah bin Munir] និងអ្នកដទៃទៀតដែលពួកគេបាននិយាយ។ បានប្រាប់យើង [Yazid bin Harun] បាននិយាយថា បានផ្សព្វផ្សាយដល់យើង [Sharik] ពី ['Ashim bin Kulaib] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [Wa'il bin Hujr] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់ក្រាបថ្វាយបង្គំ គាត់បានដាក់ជង្គង់របស់គាត់នៅពីមុខដៃរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់ក្រោកឡើង គាត់បានលើកដៃរបស់គាត់នៅពីមុខជង្គង់របស់គាត់'។ គាត់បាននិយាយថា '[Al Hasan bin Ali] បានបន្ថែមនៅក្នុង hadith របស់គាត់ថា [Yazid bin Harun] បាននិយាយថា 'Sharik មិនដែលនិទានរឿងពី 'Ashim bin Kulaib លើកលែងតែ hadith នេះ'។ Abu Isa បាននិយាយថា 'hadith នេះគឺជា hasan gharib ហើយយើងមិនដឹងនរណាម្នាក់ដែលបាននិទានរឿង hadith ដូចនេះពី Sharik ទេ'។ ហាទីសនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើន ពួកគេមានយោបល់ថាមនុស្សម្នាក់គួរតែដាក់ជង្គង់របស់គាត់នៅពីមុខដៃរបស់គាត់ ហើយលើកដៃរបស់គាត់នៅពីមុខជង្គង់របស់គាត់នៅពេលគាត់ក្រោកឡើង។ [ហាម៉ាំ] បានរៀបរាប់ហាទីសនេះពី [អាស៊ីម] តាមរបៀបមូសល ហើយមិនបានលើកឡើងពីឈ្មោះវ៉ៃល ប៊ីន ហ៊ូជរ នៅក្នុងវាទេ។