-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبْعِ وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُهَذَا لَفْظُ قُتَيْبَةَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਅਲ ਵਲੀਦ ਅਥ ਥਯਾਲਸੀ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਬੀਬ] ਤੋਂ [ਜਾਫਰ ਬਿਨ ਅਲ ਹੱਕ] ਤੋਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਲੈਤਸ] ਨੇ [ਜਾਫਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਅਲ ਅੰਸਾਰੀ] ਤੋਂ [ਤਮੀਮ ਬਿਨ ਮਹਿਮੂਦ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਸਯਬਲ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵੱਲਮ ਨੇ ਕਾਂ ਵਾਂਗ ਚੁੰਝ ਮਾਰਨ ਵਾਂਗ (ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਜਦਾ ਕਰਨ) ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ (ਸਜਦਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਫੈਲਾਉਣ) ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਫੈਲਾਉਣ ਤੋਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ (ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਲਈ) ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਊਠ ਆਪਣੀ ਗਰਜਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" ਇਹ ਇੱਕ ਲਫਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਕੁਤੈਬਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"