Hadith Representative
Doa sujud - 8: ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN ...
Imam Nasa'i : 1109أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ وَهُوَ كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فَرَأَيْتُهُ قَامَ لِحَاجَتِهِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ تَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَاجْعَلْ أَمَامِي نُورًا وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَأَيْقَظَهُ لِلصَّلَاةِ
Ma tzaj tq´ama´n qeye [Hunnad bin As Sari] te [Abul Ahwas] te [Sa'id bin Masruq] te [Salamah bin Kuhail] te [Abu Risydin Karib] te [Ibn 'Abbas] tzaj tq´ama´n; 'Jun maj n-tene tja n-txuye Maimunah bint Al Harith, extzen a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ax ikx n-tene qonik´en atz. N-ok nka´yine tej t-xi´ t-xnaq´tza´n tun t-xi´ t-xnaq´tza´n, extzun tzaj ti´n aju´ qirbah - jun t-xaq tz´u´m te a´ - extzun tzaj t-xo´n aju´ correa n-ok tmojb´a´n t-xaq, extzun b´ant jun ablución tu´n. Tb´ajlenxi ikyjo, a t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam xi´ t-watl extzen tzaj t-watl, exttzen tzaj t-jaw we´ juntl majl. Yajxitl, tzaj ti´n juntl maj qirbah ex el ti´n aju k´uxb´il, ok tmaqsi´n, extzun b´ant ablución tu´n tuk´e jun ablución nya kwest, ex yajxitl jaw we´ tu´n t-xnaq´tzan. Tej n-chi kub´ ẍmeje´, n-na´n Dios: 'Oh Allah, q´onxa spik´un toj wanmiye ex toj n-tzi´ye, toj n-b´i´ne ex toj n-witze. Q´onxa spik´un tjaq´ n-wi´ye, tib´aj n-wi´ye, toj nb´anq´ob´e, toj nb´anq´ab´e, nwitze, t-xe n-wi´ye, ex toj n-xew, extzen tzaj tq´o´na t-spik´umal wi´je, yajxi´tl n-chi kub´ tan tzmaxi tej t-xi tb´i´n t-xew n-chi jtan, yajxi´tl n-pon Bilal tuk´e ex n-jaw we´ tu´n t-na´n Dios.