Hadith Representative
Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
qalilna [Mahmud bin Ghailan] qal; qalilna [Abu Dawud Ath Thayalisi] qal; qalilna [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun] qal; qalli [Ziju] mingħand [Abdurrahman Al A'raj] mingħand [Ubaidullah bin Abu Rafi'] mingħand [Ali bin Abu Talib] qal; 'Meta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam refa’ rasu u qal: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAAWATI WA MIL`AL ARDLI WA MIL`'azza wajalla MA BAINAHUMA WA MIL`A MA SYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU -Jalla Allah jisma’ t-tifħir ta’ dawk li jfaħħruh. O Mulej tagħna, lilek biss huwa t-tifħir kollu tas-smewwiet u tal-art, u dak kollu li hemm bejniethom, u dak kollu li trid barra minn hekk-'. Huwa qal; “F’dan il-kapitlu hemm ukoll rakkonti minn Ibn Umar, Ibn Abbas, Ibn Abu Aufa, Abu Juhaifah u Abu Sa’id”. Abu Isa qal; “Dan il-hadith minn Ali huwa hasan awtentiku. L-istudjużi jipprattikaw dan il-hadith. Din l-opinjoni ttieħdet ukoll minn Syafi’i. Huwa qal; ‘Wieħed għandu jirrecita din it-talba kemm fit-talb obbligatorju kif ukoll f’dak tas-sunnah’. Xi residenti ta’ Kufa jaqraw din it-talba fit-talb tas-sunnah u ma jaqrawhiex fit-talb obbligatorju’. Abu Isa qal; “Huwa jissejjaħ Al Majisyun għax huwa bin Al Majisyun”.