Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU

Imam Ahmad : 3318

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

Qalna [Rauh bin 'Ubadah] qalilna [Hisyam] li qal; Ġie rappurtat lilna [Qais bin Sa'ad] minn ['Atha`] minn [Ibn Abbas] li Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam meta għolla rasu milli jbaxxi l-isfel', huwa qal: '-ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL'AS SAMAAWATI WAL ARDLI WA MIL'A' TAGĦNA - BAĦAMIN WA MIL'A'A' tagħna Rabb, kollox hu tiegħek ifaħħru s-smewwiet u l-art u dak kollu wara li Inti trid.