-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ

[Muhammad bin Isa]는 [Abdullah bin Numair]와 [Abu Mu'awiyah], [Waki'] 및 [Muhammad bin 'Ubaid]를 [Al A'masy]에서 모두 ['Ubaid bin Al Hasan]에서 말했습니다. 나는 [Abdullah bin Abu Aufa]가 말하는 것을 들었습니다. 라스울라 살랄라후 알라이히 와살람께서 루쿠(허리를 굽히는 자세)에서 고개를 드셨을 때 이렇게 말씀하셨습니다. "SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH, RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`US SAMAAWATI WAMIL`UL ARDLI WAMIL`U MAASYI`TA MIN SYAI`IN BA'DU (오 알라, 우리의 주님, 하늘과 땅과 당신께서 원하시는 모든 것만큼 충만한 모든 찬양은 오직 당신께만 있습니다.) 아부 다우드가 말했습니다. 그 후 [수피얀 아츠 차우리]와 [슈바 빈 알 하지즈]가 [우바이드 아부 알 하산]으로부터 전한 하디스를 언급 없이 전했습니다. "허리를 굽힌 후에" 아부 다우드가 말했습니다. 그리고 [슈바]가 [아부 이스마]로부터 [알 아마시]로부터 [우바이드]로부터 전한 하디스에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "절한 후에."