Hadith Representative
Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
[ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ മൂസ അൽ അശ്അരി] പറഞ്ഞു; [മാൻ] പറഞ്ഞു; [സുമൈ]യിൽ നിന്ന് [അബു ഷാലിഹ്] നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞാൽ; 'സമിഅല്ലാഹു ലിമാൻ ഹമീദ - അല്ലാഹു അവനെ സ്തുതിക്കുന്നവരുടെ സ്തുതി കേൾക്കട്ടെ' എന്ന് പറയുക; 'റബ്ബാന വ ലക്കൽ ഹംദു - ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നിനക്കു മാത്രമാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും-. കാരണം ആരുടെയെങ്കിലും സംസാരം മാലാഖയുടെ സംസാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, മുൻകാല പാപങ്ങൾ പൊറുക്കപ്പെടും.' അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ആധികാരികമാണ്. പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ സഹചാരികളിൽ നിന്നും അവർക്ക് ശേഷമുള്ളവരിൽ നിന്നുമുള്ള ചില ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ് ഈ ഹദീസ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയത്. അതായത്, പുരോഹിതൻ പറയാനുള്ള ശുപാർശ; 'സമിഅല്ലാഹു ലിമാൻ ഹമീദ റബ്ബാന വ ലക്കൽ ഹംദു - തന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവരുടെ സ്തുതി അല്ലാഹു കേൾക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിനക്കു മാത്രമാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും-'. അപ്പോൾ പുരോഹിതന്റെ പിന്നിലുള്ള ആളുകൾ - സഭ - പറഞ്ഞു; 'റബ്ബാന വ ലക്കൽ ഹംദു - ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിനക്കു മാത്രമാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും-'. ഈ അഭിപ്രായം ഇമാം അഹ്മദും സ്വീകരിച്ചു. ഇബ്നു സിറിനും മറ്റുള്ളവരും പറഞ്ഞു; 'സമിഅല്ലാഹു ലിമാൻ ഹമീദ റബ്ബാന വ ലക്കൽ ഹംദു - തന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവരുടെ സ്തുതി അല്ലാഹു കേൾക്കട്ടെ എന്ന് അമ്മ പറയണം. ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, നിനക്കു മാത്രമാണ് എല്ലാ സ്തുതിയും-. പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ'. ഈ അഭിപ്രായം സിയാഫിയും ഇസ്ഹാഖും സ്വീകരിച്ചു.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7338, 7905, 9032, 9461, 9543, 12191, 18690
Imam Bukhari : 693, 696, 747, 753, 754, 761, 762, 2989
Imam Muslim : 591, 617
Imam Abu Dawud : 722, 723
Imam Tirmidzi : 247
Imam Nasa'i : 1050, 1051, 1053
Imam Ibnu Majah : 865, 866, 867
Imam Malik : 183
Imam Darimi : 1220, 1275, 1276