Hadith Representative
Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
ak xye qe naq [laj Ishaq bin Musa Al Ashari] kixye; ak xye qe [Ma’n] kixye; ak xye qe naq [laj Malik] chalen chaq [Sumai] chalen chaq [laj Abu Shalih] chalen chaq [laj Abu Hurairah] kixye; Li xRasulullah kixye: “Wi li imam naxye: “SAMI’AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Chirab’i li Qaawa’ li xloq’aleb’ li neke’xnima ru-, toja’ naq taaye; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -At qaQaawa', ut ka'ajwi' aawe wank chixjunil li loq'laj b'antioxink-. Xbʼaan naq yalaq ani li raatin naxkʼam ribʼ rikʼin li raatin li anjel, teʼkuymanq li xmaak li xeʼxbʼaanu chaq junxil». Laj Abu Isa kixye; —Li hadith a’in a’an hasan tz’aqal yaal. Li hadith a’in kib’aanuman xb’aan junjunq aj nawonel chaq’rab’ chalen chaq sa’ xyanqeb’ li rochb’een li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam ut li ke’chal chirixeb’. A’an a’in, li recomendación re naq laj tij tixye; -Li Dios chirab'i li xloq'aleb' li neke'xnima ru. At qaQaawa’, ut ka’ajwi’ aawe wan chixjunil li loq’laj b’antioxink-’. Toja’ naq eb’ li tenamit chirix laj tij - li ch’utam - ke’xye; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -At qaQaawa', ut ka'ajwi' aawe wank chixjunil li loq'laj b'antioxink-'. Li na’leb’ a’in kik’ame’ ajwi’ xb’aan li Imam Ahmad. Laj Ibn Sirin ut jalaneb’ chik ke’xye; —Li naʼbʼej tento raj tixye; -Li Dios chirab'i li xloq'aleb' li neke'xnima ru. At qaQaawa’, ut ka’ajwi’ aawe wan chixjunil li nimank-. Jo’ yeeb’il xb’aan laj tij’. Li na’leb’ a’in kik’ame’ ajwi’ xb’aan laj Syafi’i ut laj Ishaq.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7338, 7905, 9032, 9461, 9543, 12191, 18690
Imam Bukhari : 693, 696, 747, 753, 754, 761, 762, 2989
Imam Muslim : 591, 617
Imam Abu Dawud : 722, 723
Imam Tirmidzi : 247
Imam Nasa'i : 1050, 1051, 1053
Imam Ibnu Majah : 865, 866, 867
Imam Malik : 183
Imam Darimi : 1220, 1275, 1276