Hadith Representative
Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
en deus lâret deomp [Ishaq bin Musa Al Ashari] en deus lâret; en deus lavaret deomp [Ma'n] lavaret; en deus lavaret deomp [Malik] eus [Sumai] eus [Abu Shalih] eus [Abu Hurairah] a lavaras; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Mar lavar an imam : 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ra glevo Allah meuleudi ar re a veul anezhañ-, lavarit anezhañ ; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O hon Aotrou, ha deoc'h hepken eo an holl veuleudi-. Rak an hini a glot komz gant komz an ael, e vo pardonet dezhañ e bec'hedoù tremenet.' Abu Isa a lavaras; Gwir eo an hadith-mañ. An hadith-mañ a oa bet pleustret gant skiantourien zo eus mignoned ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam hag ar re a zeuas war o lerc'h. Da lavaret eo, ar c'hemennadenn d'ar beleg da lavarout ; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ra glevo Allah meuleudi ar re a veul anezhañ. O hon Aotrou, ha deoc'h hepken eo an holl veuleudi-'. Neuze an dud a-dreñv ar beleg - ar vodadenn - a lavaras ; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O hon Aotrou, ha dit hepken eo an holl veuleudi-'. Ar soñj-se a oa bet kemeret gant an Imam Ahmad ivez. Ibn Sirin hag all a lavare; 'Ar vamm a zlefe lavaret ; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ra glevo Allah meuleudi ar re a veul anezhañ. O hon Aotrou, ha d'e-hoc'h hep-ken eo an oll veuleudi-. Evel m'eo bet lavaret gant ar beleg'. Ar soñj-se a oa bet kemeret gant Syafi'i hag Ishaq ivez.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7338, 7905, 9032, 9461, 9543, 12191, 18690
Imam Bukhari : 693, 696, 747, 753, 754, 761, 762, 2989
Imam Muslim : 591, 617
Imam Abu Dawud : 722, 723
Imam Tirmidzi : 247
Imam Nasa'i : 1050, 1051, 1053
Imam Ibnu Majah : 865, 866, 867
Imam Malik : 183
Imam Darimi : 1220, 1275, 1276