Hadith Representative
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
qalilna [Ahmad bin Mani'] qal; qalilna [Isma'il bin Ibrahim] qal; qalilna [Sa'id bin Iyas Al Jurairi] mingħand [Qais bin Abayah] mingħand [Ibnu Abdullah bin Mughaffal] qal; [Missieri] samagħni waqt li kont qed nitlob, dak il-ħin qrajt, 'BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM -F'isem Allah, l-Aktar Grazzjuż, l-Aktar Grazzjuż-, imbagħad missieri qal; 'O ibni, għamilt xi ħaġa ġdida, ibqa' 'l bogħod minn affarijiet ġodda!' Hu -missieri- qal; 'Qatt ma rajt lil xi ħadd mill-kumpanji ta' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jobgħod xi ħaġa oħra għajr affarijiet ġodda - maħluqa - fl-Islam'. Huwa reġa' qal, 'Jien tlabt mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar u Uthman, imma qatt ma rajthom jgħiduha, allura tgħidux. Jekk tagħmel talb imbagħad aqra, 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN - It-tifħir lil Allah, Rabb tad-dinjiet -'. Abu Isa qal; 'Dan il-hadith ta' Abdullah bin Mughaffal huwa hasan awtentiku. Dan il-hadith kien ipprattikat mill-biċċa l-kbira tax-xjenzati minn fost il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u dawk ta' warajhom minn fost it-tabi'in. Din l-opinjoni hija miżmuma wkoll minn Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad u Ishaq. Huma tal-fehma li l-kliem 'BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM - F'isem Allah, l-Aktar Grazzjuż, l-Aktar Grazzjuż - mhumiex enfasizzati. Qalu; 'Ħa jgħiduh f'qalbhom'.