Hadith Representative
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
האָט אונדז געזאָגט [אַחמד בין מאַני'] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [יסמאַיל בן אברהים] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [סעיד בין איאַס על ג'וריירי] פֿון [קאַיס בין עבֿיה] פֿון [יבנו אַבדאַלאַ בן מוגהפֿאַל] האָט ער געזאָגט; [מיין טאטע] האט מיך געהערט בשעת איך האב דאווענען, אין יענער צייט האב איך געלייענט, 'ביסמילאחייר רחמאאניר רחמים' -אין נאמען פון אללה, דער גאון, דעמאלטס האט מיין פאטער געזאגט; 'אָ מיין זון, איר האָט געטאן עפּעס נייַ, בלייַבן אַוועק פון נייַע זאכן!' ער -מיין פאטער- האט געזאגט; "איך האב קיינמאָל געזען קיין פון די קאַמפּאַניאַנז פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האַס עפּעס אנדערע ווי נייַ טינגז - באשאפן - אין איסלאם." ער האט ווידער געזאגט, 'איך האב מתפלל געווען מיט די נביא סאַללאַללאַאַהו' אַלאַיהי וואַסאַלאַם, אבו באַקר, ומאַר און וטמאַן, אָבער איך האב קיינמאָל געזען זיי זאָגן עס, אַזוי טאָן ניט זאָגן עס. אויב איר טאָן תפילה, לייענען, 'אַלהמדוליללאַהי רבי'ן אַאַלאַמיין - לויב צו אַלאַ, רב פון די וועלטן-'. אבו איסא האט געזאגט; 'די האַדיטה פון אַבדאַלאַ בין מוגהאַפאַל איז עכט. דעם האַדיטה איז פּראַקטיסט דורך רובֿ סייאַנטיס פון צווישן די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און יענע נאָך זיי פון צווישן די טאַבי'ין. די מיינונג איז אויך געהאלטן דורך סופיאַן אַץ צאַורי, בין על מובאַראַק, אַהמאַד און ישאַק. זיי זענען פון די מיינונג אַז די ווערטער 'ביסמיללאַהיר רחמאאַניר רחיים - אין נאָמען פון אַלאַ, די מערסט גאַסט, די מערסט גוואַלדיק - זענען נישט אונטערגעשטראכן. זיי געזאגט; 'לאָזן זיי זאָגן עס אין זייער הערצער'.