Hadith Representative
Ubay bin ka'ab membaca surat Al-Fatihah, dimulai dengan "ALHAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN" hingga selesai saat memulai shalat
Imam Malik : 172حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
יחיא האט מיר געזאגט פון מאליק פון [על 'עלא' בן אבדורהמאן בן יעקב] אז [אבו סעיד], א געוועזענער שקלאַף פון 'עמיר בן קוראייז, האט אים אינפארמירט אז דער שליח פון אללה (על אים השלום וברכות השם) האט גערופן אוביי בן קעאב וואס דאווענט. אז ער האט פארענדיקט, איז ער אים נאכגעגאנגען. ע ר הא ט געהאלט ן אוב י בן־קאאב ס האנ ט װע ן ע ר הא ט זי ך געצויג ן פארלאז ן ד י מאסק ע טיר . ער האט געזאגט: 'איך האף אז דו וועסט נאך נישט ארויסקומען, ביז דו וועסט הערן א בריוו וואס אללא האט נישט אראפגעשיקט אזוי אין די תורה, די תנ"ך אדער קוראן." אובאי בין קעאב האט געזאגט; 'איך סלאָוד אַראָפּ, דערוואַרטן אַז. דערנאָך האָב איך געפרעגט; 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, ווו איז דער בריוו אַז איר צוגעזאגט מיר?' ער האט געזאגט: 'וואָס לייענט איר ווען איר אָנהייבן די תפילה?' עבֿאי בין קעבֿ האָט געענטפֿערט; 'איך לייענען; 'אלחמדו לילהי רבי'ן 'עאלאמיין' ביזן סוף'. רסולוללה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דאָס איז דער בריוו ווי סאַבו על מאַצאַני און די גרויס קווראַן וואָס איז געווען געגעבן צו מיר'.