-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

무사 빈 이스마일이 말했고, 압둘 와히드 빈 지야드가 말했고, 우마라 빈 알 카카가 말했고, 아부 주르아가 말했고, 아부 후라이라가 말하길, “알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서는 타크비르와 꾸란 낭독 사이에 머무르셨다.” 아부 주르아가 말했습니다. “나는 아부 후라이라가 ‘잠시 멈추세요’라고 말하는 줄 알고, ‘오 알라의 사도여, 제 아버지와 어머니께 맹세코! 당신은 타크비르와 낭독 사이에 머무르셨습니다. 그 사이에 무엇을 읽으셨습니까?’라고 물었습니다. 그분께서 말씀하셨습니다. ‘나는 다음 구절을 읽었다. ALLAHUMMA BAA'ID BAINII WA BAINA KHATHAAYAAYA KAMAA BAA'ADTA BAINAL MASYRIQI WAL MAGHRIB.’” ALLAHUMMA NAQQINII MIN KHATHAAYAAYA KAMAA YUNAQQATS TSAUBUL ABYADLU MINAD DANAS. ALLAHUMMAGHSILNII MIN KHATHAAYAAYA BILMAA'I WATSTSALJI WAL BARAD (오 알라여, 당신이 동쪽과 서쪽을 멀리하시듯이 저와 제 잘못 사이에 거리를 두소서. 오 알라여, 흰옷이 먼지를 씻어내듯 제 잘못을 깨끗이 씻어내소서. 오 알라여, 찬물과 눈과 얼음으로 제 잘못을 씻어내소서.)