Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 624
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَقُلْتُ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الْأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا وَحَلَّقَ بِشْرٌ الْإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ
Musaddad nous a dit que Bisyr bin Al Mufadlal nous avait dit d'après Ashim bin Kulaib, qui tenait cela de son père, et d'après Wa'il bin Hujr. J'ai dit : « Je vais observer la prière du Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) et voir comment il priait. » Wa'il a dit : Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) se tenait face à la Qibla, puis il prononçait le takbir en levant les mains à hauteur des oreilles. Sa main droite tenait sa main gauche. Au moment de s'incliner, il levait de nouveau les mains, puis les posait sur ses genoux. Au moment de relever la tête (i'tidal), il levait encore les mains. Lors de la prosternation, il posait sa tête entre ses mains, puis il s'asseyait. S'appuyant sur sa jambe gauche, la main gauche posée sur sa cuisse gauche et le coude droit tendu sur sa cuisse droite, les doigts joints en cercle, je l'ai vu faire un signe comme celui-ci – Bisyr, démontré par la formation d'un cercle avec le pouce et le majeur –, nous a rapporté [Al Hasan bin Ali], qui nous a rapporté [Abu Al Walid], qui nous a rapporté [Za'idah] d'après ['Ashim bin Kulaib], avec la chaîne de transmission et sa signification (dans son hadith), il a dit : « Puis il a placé sa main droite sur le dos de sa paume gauche et son poignet gauche. » Il a également dit : « Après cela, je suis revenu lorsque l'hiver est arrivé, et j'ai vu des gens couverts de vêtements, leurs mains bougeant sous leurs vêtements. »
Hadiths corroborants :
Imam Ahmad : 15047, 15051, 15517, 17926, 17934, 17953, 18094, 18111, 18115, 18116, 18120, 19201, 19626, 19628, 19629
Imam musulman : 589, 608
Imam Abou Daoud : 624, 625, 636, 640, 820
Imam Nasa'i : 869, 870, 871, 872, 879, 923, 1014, 1045, 1046, 1075, 1248
Imam Ibnu Majah : 849, 857, 858
Imam Darimi : 1223, 1297, 1323