Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Tað hevur verið sagt okkum [Ali bin Hujr] segði; hevur greitt okkum [Isma'il bin Ja'far] frá [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] frá [Abba sínum] frá [Rifa'ah bin Rafi'] segði; 'Tá ið ein dagin Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sat hjá okkum - segði Rifa'ah; 'Vit eru við honum,' - ein bygdarmaður kom til hansara, hann bað tá og lætti um sína bøn. Eftir tad for hann af stad og sagdi heilsan vid profetinn. So segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam við hann: »Far aftur og bið aftur, tí faktiskt hevur tú ikki biðið enn!« síðani bað hann aftur tvær ella tríggjar ferðir, hvørja ferð hann kom og segði heilsan til profetin sallallaahu alaihi wasallam. Men profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Far aftur og bið aftur, tí faktiskt hevur tú ikki biðið!' So gerast fólk bangin og stúra fyri, at fólk, sum undirmeta bønina, merkja, at tey ikki hava biðið. At enda segði bygdarmaðurin; 'Sig mær og lær meg, tí eg eri bara eitt vanligt menniskja, onkuntíð rætt og onkuntíð skeivt,' segði hann so: 'Tað er rætt, um tú vilt biðja, so ger tú ablutión, sum Allah hevur boðið tær, ger so tasyahud - bønina eftir ablutión - og ger bønina. Um tú hevur lært Koranina uttanat so les hana, um ikki so les tahmid, takbir og tahlil. Eftir tað boyggja tykkum stillisliga, standa so upp og bøna róliga, standa so upp. Gert tú tað soleiðis, so verður bønin hjá tær fullkomin, men um tú minkar um hana, so verður bønin minni. Hann -frásøgumaðurin- segði; 'Hetta er lættari enn tað fyrsta, nevniliga tann, sum minkar um nakað av hesum, minkar virðið á bøn hansara, men ikki alt fer burtur'. Hann mælti; 'Í hesum kapitlinum er eisini ein søga frá Abu Hurairah og Ammar bin Yasir'. Ábu Ísa segði; 'Hendan Rifa'ah hadisin er hasan ektað. Hendan hadith hevur eisini verið frásøgd úr Rifa'ah á annan hátt.