Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
gblɔ na mí be [Ali bin Hujr] gblɔ be; ka nya ta na mí [Isma’il bin Ja’far] tso [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] gbɔ tso [Tɔgbuia] gbɔ tso [Rifa’ah bin Rafi’] gbɔ gblɔ be; 'Esi gbeɖeka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bɔbɔ nɔ mía gbɔ - Rifa'ah gblɔ be; 'Míele egbɔ,' - kɔƒea me tɔ aɖe va egbɔ, emegbe edo gbe ɖa eye wòɖe eƒe gbedodoɖa dzi kpɔtɔ. Le ema megbe la, edzo eye wòdo gbe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ nɛ be: 'Trɔ yi ɖado gbe ɖa ake, elabena le nyateƒe me la, mèdo gbe ɖa o!' emegbe egado gbe ɖa zi eve alo zi etɔ̃, ɣesiaɣi si wòva do gbe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gake Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Trɔ yi ɖado gbe ɖa ake, elabena le nyateƒe me la, mèdo gbe ɖa o!' Eyata amewo va vɔ̃na eye wotsia dzi be ame siwo bua gbedodoɖa nu tsɛe la fia be yewomedo gbe ɖa o. Mlɔeba kɔƒea me tɔ la gblɔ be; ‘Gblɔe nam eye nàfia num, elabena amegbetɔ dzro aɖe koe menye, ɣeaɖewoɣi la, mesɔ eye ɣeaɖewoɣi la, mesɔ o,’ emegbe egblɔ be: ‘Enyo, ne èdi be yeado gbe ɖa la ekema wɔ tsilele abe alesi Allah de se na wò ene, ekema wɔ tasyahud - gbedodoɖa si le tsilele megbe - eye nàwɔ gbedodoɖaa. Ne èlé Qur’an la ɖe susu me la ekema xlẽe, ne menye nenema o la, ekema xlẽ tahmid, takbir kple tahlil. Le ema megbe la, da ta kpoo, emegbe tsi tre eye nàbɔbɔ tame le dziɖeɖi me, emegbe nàtsi tre. Ne èwɔe nenema la ekema wò gbedodoɖa ade blibo, gake ne èɖe edzi la ekema wò gbedodoɖaa aɖiɖi’. Eya -nuŋlɔla- gblɔ be; 'Esia le bɔbɔe wu gbãtɔ, si nye amesi ɖe nane dzi kpɔtɔ tso esia me la, eƒe gbedodoɖa ƒe asixɔxɔ dzi ɖena kpɔtɔna, gake menye nusianue bu o'. Egblɔ be; 'Le ta sia me la, ŋutinya aɖe hã li tso Abu Hurairah kple Ammar bin Yasir gbɔ'. Abu Isa gblɔ be; 'Rifa'ah hadith sia nye hasan nyateƒe.' Wogblɔ hadith sia hã tso Rifa’ah me le mɔ bubu nu.