Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
به ما گفته شده است [علی بن حجر] گفت؛ به ما گزارش داده است [اسماعیل بن جعفر] از [یحیی بن علی بن یحیی بن خلد بن رفیع از زورقی] از [پدر بزرگش] از [رفاع بن رفیع] گفته است؛ وقتی روزی رسول الله صلی الله علیه وسلم با ما نشست – رفاع گفت؛ 'ما با او هستیم،' - یک مرد قریه به او آمد، او بعد دعا کرد و دعای خود را سبک کرد. پس از آن رفت و به پیامبر صلی الله علیه وسلم سلام گفت. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم به او فرمودند؛ 'برگردید و دوباره نماز بخوانید، زیرا در حقیقت شما نماز نخوانده اید! ' سپس دو یا سه بار دوباره نماز خواند، هر بار آمد و به پیامبر صلی الله علیه وسلم سلام گفت. با این حال، حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'برگردید و دوباره نماز بخوانید، زیرا در حقیقت شما نماز نخوانده اید! ' بعد مردم میترسند و نگران میشوند که مردم که نماز را دست کم میگیرند به این معنی است که آنها نماز نخوانده اند. بالاخره مرد قریه گفت؛ او بعد گفت، 'به من بگو و به من یاد بده، بخاطریکه من فقط یک انسان هستم، بعضی اوقات درست و بعضی اوقات اشتباه میکنم.' 'درست است، اگر شما میخواهید نماز بخوانید پس وضو بگیرید طوریکه الله به شما امر کرده است، پس تشهد کنید – نماز بعد از وضو – و نماز را بخوانید. اگر شما قرآن را حفظ کرده اید پس آنرا بخوانید، اگر نه پس تحمید، تکبیر و تهلیل را بخوانید. بعد از آن آرام تعظیم کنید، بعد ایستاد شوید و آرام سجده کنید، بعد ایستاد شوید. اگر شما این کار را اینگونه انجام دهید، دعای شما کامل خواهد بود، اما اگر آن را کاهش دهید، دعای شما کمتر خواهد بود. او – راوی – گفت؛ 'این سبکتر از اول است، یعنی هر کس چیزی را از این کم کند، ارزش دعای او کم می شود، اما همه چیز از دست نمی رود'. او گفت؛ 'در این فصل همچنان یک تاریخ از ابوهریره و عمار بن یاسر وجود دارد'. ابوعیسی گفت؛ این حدیث رفاع حسن معتبر است. این حدیث نیز از رفاع به صورت دیگری روایت شده است.