Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Hujr] naʻá ne pehē; kuo lipooti mai kiate kimautolu [ʻIsimeili pini Jaʻfa] meia [ʻIahia pini ʻAli pini ʻIahia pini Khalati pini Lafiʻ ʻAsi Sulaki] meia [ʻEne kui tangata] meia [Rifaʻah pini Lafiʻ] naʻá ne pehē; 'I he 'aho 'e taha na'e tangutu ai 'a Rasulullah mo kimautolu - na'e pehe 'e Rifa'ah; 'Oku mau 'iate ia,' - na'e ha'u ha tangata kolo kiate ia, na'a ne lotu leva mo fakama'ama'a 'ene lotu. Hili ia na'a ne mavahe atu 'o talamonu atu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia: 'Foki 'o toe lotu, he ko hono mo'oni 'oku te'eki ke ke lotu!' pea ne toe lotu tu'o ua pe tu'o tolu, ko e taimi kotoa pe na'a ne ha'u ai 'o talamonu atu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Ka na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Foki 'o toe lotu, he ko hono mo'oni 'oku te'eki ke ke lotu!' Ko ia ʻoku hoko ʻa e kakaí ʻo manavasiʻi mo hohaʻa ʻoku ʻuhinga ʻa e kakai ʻoku nau fakasiʻisiʻi ʻa e lotú ʻoku ʻikai ke nau lotu. Naʻe faifai pea pehē ʻe he tangata ʻo e koló; 'Tala mai kiate au pea ako'i au, koe'uhi ko ha tangata angamaheni pe au, taimi 'e ni'ihi 'oku tonu pea taimi 'e ni'ihi 'oku hala,' na'a ne pehe leva: 'Oku tonu ia, kapau 'oku ke fie lotu pea fakahoko 'a e ablution 'o hange ko ia kuo fekau'i koe 'e Allah, pea fai 'a e tasyahud - 'a e lotu hili 'a e ablution - pea fakahoko 'a e lotu. Kapau kuo ke ma'uloto 'a e Qur'an pea ke lau ia, kapau 'oku 'ikai pea ke lau 'a e tahmid, takbir mo e tahlil. Hili ia pea punou fakalongolongo, pea tuʻu hake ʻo punou fakalongolongo, pea tuʻu hake. Kapau te ke fai pehee pea 'e haohaoa ho'o lotu, ka 'o kapau te ke fakasi'isi'i pea 'e si'isi'i ange ho'o lotu'. Na'a ne -ko e fakamatala- pehe; 'Oku ma'ama'a ange 'eni 'i he 'uluaki, 'a ia ko ia 'oku ne fakasi'isi'i ha me'a mei heni, 'oku fakasi'isi'i 'a e mahu'inga 'o 'ene lotu, ka 'oku 'ikai ke mole 'a e me'a kotoa pe'. Naʻá ne pehē; 'I he vahe ko 'eni 'oku 'i ai foki mo ha hisitōlia meia 'Apu Hurairah mo Ammar bin Yasir'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; 'Ko e hadith Rifa'ah ko 'eni 'oku hasan mo'oni. Ko e hadith ko 'eni kuo fakamatala'i foki ia mei Rifa'ah 'i ha founga kehe.