Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Umamah, de [Buraid] de [Abu Burdah] de [Abu Musa], ne guníʼ: «Naa ne ca xhamiguaʼ ni guyuu lu ti barcu, bicueezadu laadu ra nuu ti claru ni napa nisa ni canaguxooñeʼ, laga nuu profeta sallallaahu ‘alainaihi wasallam. Lade ca binni que nuu caadxi binni ni rudii turnu para chinándacaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu oración stiʼ Isha guiráʼ gueelaʼ. Dede ti gueelaʼ, naa ne ca xhamiguaʼ binibiaʼdu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni tiempu que nabé cayuni negocio stiʼ, ngue runi biluxe oración stiʼ Isha dede galaa gueelaʼ. Ngue runi, biree profeta que para guni orarné laacabe. Despué de bíʼnibe oración que gúdxibe ca binni nuu raqué: «Laguiaana ra nuutu ca ne laguiecheʼ». Ne dxandíʼ, tobi de ca ndaayaʼ ni bidii Alá lii nga yanna riʼ maʼ guirutiʼ tu cayuni oración stiʼ Isha aparte de lii». O guniʼbe: «Guirutiʼ runi orar ora casi laani, sínuque lii si». Peru bisiaandabe gunáʼ de guiropaʼ frase riʼ guniʼbe. Abu Burdah guníʼ: «Abu Musa, bibiguétadu nayecheʼ pur ni binadiágadu de mensajeru stiʼ Dios».