Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Al ‘Ala] u te, u hi byerile [Abu Umamah] ku suka eka [Buraid] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa] u te, ‘Mina na vanghana va mina lava a va ri ebyatsweni hi yime eka ndhawu leyi nga basa leyi a yi ri na mati lama khulukaka, kasi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri eMedina. Exikarhi ka vona a ku ri na vanhu vo hlayanyana lava a va cincana ku landzelela Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka xikhongelo xa ‘Isha vusiku byin’wana na byin’wana. Ku fikela vusiku byin’wana, mina na vanghana va mina hi hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi hi nkarhi wolowo a a khomekile hi bindzu ra yena, kutani u hete xikhongelo xa ‘Isha ku fikela exikarhi ka vusiku. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u humile a ta khongela na vona. Endzhaku ka xikhongelo u byele vanhu lava a va ri kona a ku: ‘Tshamani laha mi nga kona mi tsaka. Hakunene, yin’wana ya mikateko ya Allah eka wena hileswaku sweswi a ku na munhu loyi a endlaka xikhongelo xa Isha handle ka wena’. Kumbe A ku: ‘A nga kona loyi a khongelaka hi nkarhi wo fana na lowu handle ka wena’. Kambe u rivele leswaku hi xihi eka swivulwa leswi swimbirhi leswi a swi vuleke. Abu Burdah u te, Abu Musa, ‘Kutani hi vuyile hi tsakile hi leswi hi swi tweke eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.