Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә] әйтте, беҙгә [Әбү Үмәмә] [Бүрәйд] [Әбү Бурҙа] [Әбү Муса] һөйләне, ул әйтте: «Мин һәм минең дуҫтарым, улар кәмәлә булған, һыу аҡҡан асыҡлыҡта туҡтаныҡ, ә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм ине. Улар араһында бер нисә кеше һәр төндә ғәйшә намаҙында Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм артынан сиратлап эйәргән. Бер төнгә тиклем дуҫтарым менән шул ваҡытта үҙ эше менән мәшғүл булған пәйғәмбәребеҙҙе осраттыҡ, шуға күрә ул төн уртаһына тиклем ғәйшә намаҙын тамамланы. Шулай итеп, улар менән бергә намаҙ уҡырға Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сыға. Намаҙҙан һуң ул йыйылған кешеләргә: «Бер урынығыҙҙа ҡалығыҙ һәм күңелегеҙҙе күтәрегеҙ», — тигән. Ысынлап та, Аллаһ Тәғәләнең һиңә биргән ниғмәттәренең береһе шул: әлеге ваҡытта һинән башҡа шәшә намаҙын уҡыусы юҡ». Йәки Ул: «Бындай ваҡытта һинән башҡа бер кем дә намаҙ уҡымай», — тигән. Тик был ике һөйләмдең ҡайһыһын әйткәнен онотто. Әбү Бурҙа: «Әбү Муса: «Шулай итеп, беҙ Аллаһ Рәсүленән ишеткәндәребеҙ менән шатланып ҡайттыҡ», — тигән.