Hadith Representative
Pokok perkara adalah islam, sedangkan tiangnya adalah shalat
Imam Ahmad : 21054حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ خَلِيًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَهُوَ يَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى رَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ أَمَّا رَأْسُ الْأَمْرِ فَالْإِسْلَامُ فَمَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ وَأَمَّا عَمُودُهُ فَالصَّلَاةُ وَأَمَّا ذُرْوَةُ سَنَامِهِ فَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ وَقِيَامُ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُكَفِّرُ الْخَطَايَا وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ } أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَقْبَلَ نَفَرٌ قَالَ فَخَشِيتُ أَنْ يَشْغَلُوا عَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلُكَ أَوَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْلَكِ ذَلِكَ لَكَ كُلِّهِ قَالَ فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ لِي الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ و قَالَ الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً
O l'à dito 'O Abdullah o m'à dito de mæ poæ. o n’à dito [o Muhammad bin Ja’far] o n’à dito [Syu’bah] da [Al Hakam] dixendo; Ho sentio ['Urwah bin An Nazzal] contâ unn'istöia da-o [Mu'adz bin Jabal] ch'o diva; Tornemmo da-a guæra de Tabuk co-o Profeta quande gh'emmo tempo libero, ò domandou; O Messaggê de Allah! Dimme unn'açion ch'a peu portâme into çê. O Profeta o l’à dito; — Ben, ti domandi quarcösa de grande e o l’é façile pe quelli che gh’é dæto a façilitæ da Allah; ti compie e preghee obrigatöie, paghi o zakat obrigatöio, incontri Allah AzzaWaJalla inte unna condiçion de no assoçiâ di compagni con ninte con Lê. Ti mostriò o prinçipâ, o pilastro e o pinnacolo de cöse, l’Islam? A costion prinçipâ a l'é l'Islam. Donca chi se converte à l’Islam o veu dî ch’o l’é seguo. Tanto che o pilastro o l'é a preghea e a çimma a l'é o jihad inta stradda de Allah. Ti mostrerò e pòrte da bontæ; O digiuno o l'é un scciuppo, desveggiâse à meitæ neutte o peu scassâ i erroî'. Dapeu, o Rasulullah o l’à lezzuo o verscio, ‘O seu ventre o l’é lontan da-i seu letti, ciammavan o seu Rabb con paû e speransa e ne dan o nòstro sostentamento pe loiatri’. O Profeta o l’à dito; — Ti mostro o ciù utile de tutti? o l’à dito; Dapeu gh'é vegnuo quarchedun e me son preoccupou che m'agge dæto ciù attençion che o Rasulullah. O l'à domandou; Classe, paròlle ò cöse pæge? O Rasulullah o l'à dapeu indicou a seu bocca. O l'à dito; O Messaggê de Allah! Saiemmo castigæ pe-e nòstre paròlle? O Profeta o l’à dito; «Guai à to moæ Mu'adz, nisciun òmmo o l'é tegnuo co-a faccia in zu in sciô naso feua che pe caxon di exiti de seu lengue». Dixendo [Su’ba]; [O Al Hakam] o m’à dito; o m'à dito [o Maimun bin Abu Syabib]. O l'à dito o Al Hakam; L'ò sentio da-o Maimun quaranta anni fa.