Hadith Representative
Rasulullah mandi dengan satu sha’ air (empat mud), dan bersuci (wudhu) dengan satu mud
Imam Tirmidzi : 51و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَليُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ عَنْ سَفِينَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَفِينَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو رَيْحَانَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَطَرٍ وَهَكَذَا رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالْمُدِّ وَالْغُسْلَ بِالصَّاعِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَيْسَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى التَّوَقِّي أَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَكْثَرُ مِنْهُ وَلَا أَقَلُّ مِنْهُ وَهُوَ قَدْرُ مَا يَكْفِي
ayebisi biso [Ahmad bin Mani’] mpe [Ali bin Hujr] bango mibale balobaki; ayebisi biso [Isma’il bin Ulaiyyah] uta na [Abu Raihanah] uta na [Safinah] alobaki; 'Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam asalaki wudu na potopoto moko kaka ya mayi pe asukolaki na sha moko''. Abu Isa alobaki; 'Na mokapo oyo ezali mpe na masolo ya Aisyah, Jabir, mpe Anas bin Malik'. Abu Isa alobaki; 'Hadith ya Safinah ezali hasan authentique, alors que kombo ya Abu Raihanan ezali Abdullah bin Mathar'. Na yango, bato ya mayele na siansi bazali na likanisi ete kosukola ekoki na pɔtɔpɔtɔ moko ya mai mpe kosukola na sha’ moko. Imam Shafi’i, Ahmad na Ishak balobaki; 'Hadith oyo elingi koloba te lokola ndelo, ete ekoki kozala mingi te to moke mingi te, kasi engebene na motango'.