Hadith Representative
Disyariatkannya mandi: setelah menguburkan mayat hendaklah untuk mandi
Imam Abu Dawud : 2779حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَكُنْتُ فِي سِكَّةِ الْمِرْبَدِ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ مَعَهَا نَاسٌ كَثِيرٌ قَالُوا جَنَازَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ فَتَبِعْتُهَا فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ كِسَاءٌ رَقِيقٌ عَلَى بُرَيْذِينَتِهِ وَعَلَى رَأْسِهِ خِرْقَةٌ تَقِيهِ مِنْ الشَّمْسِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الدِّهْقَانُ قَالُوا هَذَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَلَمَّا وُضِعَتْ الْجَنَازَةُ قَامَ أَنَسٌ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَأَنَا خَلْفَهُ لَا يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَقَامَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ لَمْ يُطِلْ وَلَمْ يُسْرِعْ ثُمَّ ذَهَبَ يَقْعُدُ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ الْمَرْأَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ فَقَرَّبُوهَا وَعَلَيْهَا نَعْشٌ أَخْضَرُ فَقَامَ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا نَحْوَ صَلَاتِهِ عَلَى الرَّجُلِ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا كَانَ يَفْعَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ كَصَلَاتِكَ يُكَبِّرُ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَيَقُومُ عِنْدَ رَأْسِ الرَّجُلِ وَعَجِيزَةِ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ غَزَوْتُ مَعَهُ حُنَيْنًا فَخَرَجَ الْمُشْرِكُونَ فَحَمَلُوا عَلَيْنَا حَتَّى رَأَيْنَا خَيْلَنَا وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يَحْمِلُ عَلَيْنَا فَيَدُقُّنَا وَيَحْطِمُنَا فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ وَجَعَلَ يُجَاءُ بِهِمْ فَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَلَيَّ نَذْرًا إِنْ جَاءَ اللَّهُ بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ مُنْذُ الْيَوْمَ يَحْطِمُنَا لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجِيءَ بِالرَّجُلِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَايِعُهُ لِيَفِيَ الْآخَرُ بِنَذْرِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْمُرَهُ بِقَتْلِهِ وَجَعَلَ يَهَابُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَصْنَعُ شَيْئًا بَايَعَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذْرِي فَقَالَ إِنِّي لَمْ أُمْسِكْ عَنْهُ مُنْذُ الْيَوْمَ إِلَّا لِتُوفِيَ بِنَذْرِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَقَالَ أَبُو غَالِبٍ فَسَأَلْتُ عَنْ صَنِيعِ أَنَسٍ فِي قِيَامِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ عِنْدَ عَجِيزَتِهَا فَحَدَّثُونِي أَنَّهُ إِنَّمَا كَانَ لِأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ النُّعُوشُ فَكَانَ الْإِمَامُ يَقُومُ حِيَالَ عَجِيزَتِهَا يَسْتُرُهَا مِنْ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نُسِخَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَفَاءُ بِالنَّذْرِ فِي قَتْلِهِ بِقَوْلِهِ إِنِّي قَدْ تُبْتُ
تله ممبريتاهو كامي [داود بن معاذ]، تله ممبريتاهو كامي [عبدالوارث] دري [نافي' ابو غالب]، كاتڽ; اكو برادا د دالم باريسن ڤوكوق د مان اونتا-اونتا ايت دڤڬڠ، كمودين سكومڤولن جنازه برلالو، دايريڠي اوليه راماي اورڠ. مريك بركات; اين اداله جنازه عبدالله بن عمير، مك اكو مڠيكوتيڽ. تيبا-تيبا اكو برادا د سكيتر سأورڠ يڠ مماكاي ڤاكاين ريڠن د اتس كودڽ، دان د اتس كڤالاڽ ترداڤت سڤوتوڠ كاين يڠ مليندوڠيڽ دري ڤانسڽ ماتهاري. ساي بركات; سياڤاكه اورڠ اين؟ مريك بركات; اين اداله انس بن مالك. كمودين اڤابيلا جنازه ايت دلتقكن [اناس] برديري دان بردعاء د اتسڽ، سداڠكن اكو برادا د بلاكڠڽ، تيدق اد اڤ-اڤ انتارا اكو دان دي. دي برديري دسبله كڤالاڽ دان مڠوچڤكن تكبير امڤت كالي، تيدق لاما دان تيدق چڤت. لالو دي ڤرڬي دان دودوق. اورڠ-اورڠ اين بركات; واهاي ابو حمزه، اين اداله بادن سأورڠ وانيتا انصار. كمودين مريك مندكتكن ميت وانيتا ايت كڤداڽ، ميت ايت دڤنوهي ڤتي هيجاو. لالو اناس برديري د سبله بوتول جنازه، لالو دي بردعاء سڤرتيمان دي بردعاء كڤد جنازه للاكي ايت، دان كمودين دي دودوق. العلا بن زياد بركات; واهاي ابو حمزه، اڤاكه بڬيتو چارا رسول الله شللا اللهاو الاايهي وسلم مندعاكن جنازه سڤرتي صلاةمو، مڠوچڤ تكبير امڤت كالي، دان برديري د كڤالا جنازه للاكي دان د ڤيڠڬن جنازه ڤرمڤوان؟ دي بركات; يا. دي بركات; واهاي ابو حمزه، ڤرنهكه اڠكاو برڬادوه دڠن نبي صلى الله عليه وسلم؟ دي بركات; يا ساي ڤرنه ملاكوكن ڤرتمڤوران هونين دڠنڽ. كلوارله قوم مشركين دان مڽرڠ كامي سهيڠڬ كامي نمڤق كود-كود كامي د بلاكڠ بلاكڠ كامي. دان د كالڠن اورڠ-اورڠ اين اد سأورڠ للاكي يڠ مڽرڠ كامي، دي مموكول كامي دان منجادي ماره كڤد كامي. لالو الله، دان مريك دڤرسمبهكن كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم دان براقرار بيعة كڤداڽ اونتوق مملوق اسلام. لالو اد سأورڠ كاون نبي يڠ بركات; ماله ساي برعزم سكيراڽ الله ممباوا سسئورڠ يڠ دري هاري ايت اكن ملمڤركن كمارهنڽ ترهادڤ كامي، ساي ڤستي اكن مموتوڠ ليهيرڽ سداڠكن رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم ديام سهاج. مك دباواله اورڠ ايت، مك بيلا نمڤق رسول الله صلى الله عليه وسلم دي برسبدا; واهي رسول الله، اكو تله برتوبة كڤد الله. رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم مناهن ديري دان تيدق بربعة اڬر اورڠ لأين داڤت منونايكن ناضر مريك. لالو كاون ايت ملاياني رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم سهيڠڬ رسول الله ممرينتهكنڽ اونتوق ممبونوهڽ، دان كاون ايت ڤون اڠڬن اڬر رسول الله صلى الله عليه وسلم ممبونوه اورڠ ايت. مك بيلا رسول الله صلى الله عليه وسلم مليهت بهوا بڬيندا تيدق بربوات سسواتو، بڬيندا بڬيندا براقرار بيعة كڤد بڬيندا. لالو كاون ايت بركات; واهاي رسول الله باڬايمانا دڠن نضاركو؟ بڬيندا بركات: ‘سسوڠڬوهڽ اكو تيدق مناهن ديري دري بربعة كڤداڽ سجق هاري ايت ملاءينكن اڬر اڠكاو منونايكن نذرمو’. كاون ايت بركات; اڤاكه اڠكاو تيدق ممبريكو اشارت دڠن مات مو واهي رسول الله؟ لالو نبي صلى الله عليه وسلم برسبدا: 'سسوڠڬوهڽ تيدق ڤاتوت سأورڠ نبي ممبري اشارت دڠن مڠڬوناكن مات'. ابو غالب بركات; لالو ساي برتاڽ تنتڠ ڤربواتن اناس كتيك صلاة جنازه سأورڠ وانيتا د سبله ڤيڠڬڠڽ. لالو مريك ممبريتاهو ساي بهاوا تياد كروسي رودا جادي ڤنديتا برديري مڠهادڤ بوتولڽ جادي دي منوتوڤڽ دري اورڠ-اورڠ. ابو داود بركات; فرمان رسول الله صلى الله عليه وسلم 'اكو دسوروه ممراغي اورغ سهيغض مريك بركات: لاا إلاها إلالا الله'، فنوهن نضار باضي ممبونوه دهافوكن درفد حديث اين دغن فرمان اورغ يغ هندق دبونوه; اكو تله برتوبة.