-

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِقَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبْ الْمَاءَ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ

Powiedziawszy nam [Adam], powiedział; powiedział nam [Syu'bah] powiedział, powiedział nam [Al Hakam] od [Dzar] od [Sa'id bin 'Abdurrahman bin Abza] od [jego ojca] powiedział: „Pewien mężczyzna przyszedł do Umara Ibnul Khaththaba i powiedział: »Doświadczyłem junubu, ale nie otrzymałem wody«. Więc ['Ammar bin Yasir] powiedział do Umara bin Al Khaththaba: »Czy nie pamiętasz, jak byliśmy w podróży? Wtedy nie modliłeś się, podczas gdy ja tarzałem się po ziemi i modliłem się? Wtedy przekazałem to Prorokowi sallallaahu 'alaihi wasallam, a Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: »Właściwie, wystarczy ci to, co zrobisz«. Następnie uderzył dłońmi o ziemię i chuchał na nie, a następnie pocierał nimi twarz i dłonie.