Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Egblɔ nya na mí [Qutaibah] tso [Malik] gbɔ tso [Abdurrahman bin Al Qasim] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso [Aisyah] Radliyallahu’anha gbɔ egblɔ be; 'Míenɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gbɔ ɣeaɖeɣi le eƒe mɔzɔzɔa ƒe akpa aɖe me, eye esi míeva ɖo Al Baida - alo le Dzatuljaisy - nye kɔgɛ bu, eyata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tɔ be yeadi eye eƒe zɔhɛwo hã yi kplii. Tsi menɔ wo si o eye Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam hã menɔ wo si o. Xɔlɔ̃awo va Abu Bakr Radliyallhu'anhu gbɔ eye wogblɔ be, 'Ðe miekpɔ nusi Aisyah wɔ oa?! Etɔ - lé - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kple eƒe zɔhɛwo, togbɔ be womenɔ teƒe si tsi le o eye tsi hã menɔ wo si o hã’. Emegbe Abu Bakr Radliyallahu'anhu va -gbɔnye- eye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mlɔ anyi tsɔ eƒe ta ɖo nye ata dzi eye wòdɔ alɔ̃. Egblɔ be, 'Mielé Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam kple amegbetɔwo ɖe teƒe si tsi mele o eye tsi hã mele wo si o?' Aisha gblɔ be, ‘Abu Bakr ɖe ɖeklemim eye wògblɔ abe alesi Allah lɔ̃ ene eye wòmi eƒe asi ɖe nye axadzi. Naneke mexe mɔ nam be nyemaʋuʋu o negbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam si le nye ata dzi ƒe nɔnɔme ko! Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dɔ alɔ̃ vaseɖe ŋdi, tsi aɖeke manɔmee. Emegbe Allah Azza wa Jalla ɖe tayammum kpukpui la ɖe go. Usaid bin Hudhair gblɔ be; 'Menye wò ƒomea ƒe yayra gbãtɔe nye esia o, Oo Abu Bakar ƒe ƒomea!' Aisyah gblɔ be, 'Ekema míenyɔ tedzi si míenɔ, eye wòva dze be kɔgɛa le ete'.