Χαντίθ
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
Μας ανέφερε ο [Κουτάιμπα] από τον [Μαλίκ] από τον [Αμπντουραχμάν μπιν Αλ Κασίμ] από τον [πατέρα του] από την [Αίσια] Ραντλιγιάλουανχα, ο οποίος είπε: «Ήμασταν κάποτε με τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) σε ένα μέρος του ταξιδιού του, και όταν φτάσαμε στην Αλ Μπάιντα - ή στο Ντζατουλτζάισι - χάθηκε το κολιέ μου, οπότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) σταμάτησε να το ψάξει και οι σύντροφοί του πήγαν μαζί του. Δεν είχαν νερό, ούτε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν). Οι σύντροφοι ήρθαν στον Αμπού Μπακρ Ραντλιγιάλουανχου και είπαν: «Δεν είδατε τι έκανε η Αίσια;! Σταμάτησε - κράτησε - τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) και τους συντρόφους του, παρόλο που δεν βρίσκονταν σε μέρος όπου υπήρχε νερό και ούτε αυτοί είχαν νερό». Ο Αμπού Μπακρ Ραντλιγιάλλαχου ήρθε τότε -σε μένα- και ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) ξάπλωσε βάζοντας το κεφάλι του στον μηρό μου και αποκοιμήθηκε. Είπε: «Κράτησες τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ (ειρήνη σε αυτόν) και τους ανθρώπους σε ένα μέρος όπου δεν υπήρχε νερό και ούτε αυτοί είχαν νερό;» Η Άισα είπε: «Ο Αμπού Μπακρ με επέκρινε και είπε όπως το θέλησε ο Αλλάχ και πίεσε το χέρι του στο πλευρό μου. Τίποτα δεν με εμπόδισε να κινηθώ εκτός από την κατάσταση του Προφήτη (ειρήνη σε αυτόν) που είναι στους μηρούς μου! Ο Προφήτης (ειρήνη σε αυτόν) αποκοιμήθηκε μέχρι το πρωί, χωρίς νερό. Τότε ο Αλλάχ Άζζα ουά Τζάλα αποκάλυψε το εδάφιο Ταγιάμμουμ. Ο Ουσάιντ μπιν Χουντάιρ είπε: «Αυτή δεν είναι η πρώτη ευλογία της οικογένειάς σας, ω οικογένεια του Αμπού Μπάκαρ!» Η Άισια είπε: «Τότε ξυπνήσαμε την καμήλα που καβαλούσαμε και αποδείχθηκε ότι το κολιέ ήταν από κάτω της».