Hadith Representative
Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum
Imam Nasa'i : 308أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَمَا مَنَعَنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ
[ಮಲಿಕ್] ಡ್ದ್ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಕಾಸಿಮ್] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ [ಐಸ್ಯಾಹ್] ರಾಡ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹಾ ಡ್ದ್ [ಕ್ಯುಟೈಬಾ] ನ್ ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ವರದಿ ಮಲ್ತೆರ್; 'ನಮ ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನೊಟ್ಟುಗು ಅರೆನ ಪ್ರಯಾಣದ ಭಾಗೊಡು ಇತ್ತೆ, ಬೊಕ್ಕ ಎಂಕುಲು ಅಲ್ ಬೈದಾಗ್ ಬನ್ನಗ - ಅತ್ತ್ಂಡ ಝಾತುಲ್ಜೈಸಿಗ್ - ಎನ್ನ ಕಂಕಣ ಕಳೆವೊಂದಿತ್ತೆ, ಅಂಚಾದ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಅಯಿನ್ ತೂಯೆರೆ ನಿಂತುದು ಅರೆನ ಜೊತೆಗಾರೆರ್ಲಾ ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಪೋಯೆರ್. ಅಕ್ಲೆಗ್ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಿ ಬೊಕ್ಕ ನಬಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಸಹಚರೆರ್ ಅಬು ಬಕ್ರ್ ರಡ್ಲಿಯಾಲ್ಹು'ಅನ್ಹುನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತ್ದ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಐಸ್ಯಾ ದಾದ ಮಲ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ನಿಕುಲು ತೂದುಜರ್?! ಆರ್ ತಡೆಯೆರ್ - ಬಂಧಿಸಯೆರ್ - ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಸಹಚರೆರ್, ಅಕುಲು ನೀರ್ ಇತ್ತಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನಕುಲು ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲೆಗ್ಲಾ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ನಡುಟುಲಾ'. ಅಬು ಬಕ್ರ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು ಅಪಗ ಎಂಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬತ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಎನ್ನ ತೊಡೆತ ಮಿತ್ತ್ ತಲೆನ್ ದೀದ್ ಬೂರ್ದು ನಿದ್ರೆಗ್ ಪೋಯೆರ್. ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, 'ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ರಸೂಲ್ ಬೊಕ್ಕ ನರಮಾನಿಲೆನ್ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಜಾಗೆಡ್ ಬಂಧಿ ಮಲ್ತರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಗ್ಲಾ ನೀರ್ ಇಜ್ಜಿ?' ಐಶಾ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಬು ಬಕ್ರೆ ಎಂಕ್ ಟೀಕೆ ಮಲ್ತೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಇಚ್ಛೆ ಮಲ್ತಿನಲೆಕ ಪಂಡೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕೈನ್ ಎನ್ನ ಬದಿಟ್ ಒತ್ತುದು ದೀಯೆರ್. ಎನ್ನ ತೊಡೆತ ಮಿತ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿನ್ ಬುಡ್ದು ಎಂಕ್ ಚಲನೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ದಾಲ ತಡೆಪುಜಿ! ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮುಟ್ಟ ನಿದ್ರೆಗ್ ಪೋಯೆರ್, ಒವ್ವೆ ನೀರ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಅಪಗ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಜ್ಜಾ ವಾ ಜಲ್ಲಾ ತೈಮ್ಮುಮ್ ಶ್ಲೋಕೊನು ಬುಡುಗಡೆ ಮಲ್ತೆರ್. ಉಸೈಡ್ ಬಿನ್ ಹುಧೈರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಉಂದು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸುರುತ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅತ್ತ್, ಓ ಅಬು ಬಕರ್ ನ ಕುಟುಂಬ!' ಐಸ್ಯಾ ಪಂಡೆರ್, 'ಅಪಗ ನಮ ಸವಾರಿ ಮಲ್ತೊಂದು ಇತ್ತಿನ ಒಂಟೆನ್ ಲಕ್ಕಾದ್, ಅಯಿತ ಕೆಳ್ಗ್ ಕಂಕಣ ಉಂಡು ಪಂಡ್ದ್ ತೆರಿಂಡ್'.